1
00:00:52,416 --> 00:00:54,333
সমস্ত বিশিষ্ট অতিথিদের স্বাগতম
ডেইস এ।

2
00:00:54,416 --> 00:00:57,083
পুলিশ অফিসারদের কাছে যারা দেখায়

3
00:00:57,291 --> 00:01:01,166
সঙ্কটের সময়ে প্রচুর সাহস,
অন্যকে বাঁচাতে তাদের নিজের জীবন ঝুঁকিপূর্ণ,

4
00:01:01,416 --> 00:01:04,750
সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ সম্মান
কেন্দ্রীয় সরকার প্রদত্ত

5
00:01:04,833 --> 00:01:06,166
বোস সাহসী পুরষ্কার।

6
00:01:06,250 --> 00:01:10,083
অতীতে কেবল একজন পুলিশ অফিসার
তেলুগু রাজ্যগুলি থেকে এই পুরষ্কার পেয়েছে

7
00:01:10,208 --> 00:01:11,583
1987 সালে।

8
00:01:11,916 --> 00:01:16,333
এত বছর পরে, এসিপি ধন্য
সরকারের কাছ থেকে এই পুরষ্কার প্রাপ্তি

9
00:01:16,416 --> 00:01:17,458
সত্যিই গর্বের মুহূর্ত!

10
00:01:17,541 --> 00:01:20,208
অফিসার ধন্য জন্য দাঁড়িয়ে দাঁড়ানো,
মহিলা এবং ভদ্রলোক।

11
00:01:20,791 --> 00:01:24,083
একই বিভাগে যেখানে
এসিপি ধন্য মতো উত্সর্গীকৃত অফিসাররা পরিবেশন করেন,

12
00:01:24,166 --> 00:01:27,583
এটা সত্যিই দুর্ভাগ্যজনক
অর্জুন সারকারের মতো অপরাধীরা বিদ্যমান।

13
00:01:27,708 --> 00:01:30,541
একদিন অফিসার ধান্যা হচ্ছে
বোস ব্র্যাভারি অ্যাওয়ার্ডে সম্মানিত,

14
00:01:30,625 --> 00:01:32,666
অর্জুন সারকারার মামলা
শুনানির জন্য এসেছেন।

15
00:01:42,583 --> 00:01:45,375
যদি তদন্তকারী অফিসার
দৃ strong ় প্রমাণ উপস্থাপন,

16
00:01:45,458 --> 00:01:48,750
রায় হতে পারে একটি সুযোগ আছে
আজ বিতরণ করা হয়েছে, রিপোর্টগুলি বলে।

17
00:01:49,333 --> 00:01:54,291
একজন প্রবীণ পুলিশ অফিসার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
এ জাতীয় অপরাধ বোঝার বাইরে।

18
00:01:55,041 --> 00:01:56,375
এসপি অর্জুন সরকারার কি কেবল একটি সম্মুখ?

19
00:01:56,458 --> 00:01:58,166
যদি তা হয় তবে কে আসল ব্যক্তি
মুখোশের পিছনে?

20
00:02:15,541 --> 00:02:16,625
শুভ সকাল, লর্ডশিপ।

21
00:02:16,750 --> 00:02:19,750
সাধারণত, যদি একটি সাধারণ
এ জাতীয় জঘন্য অপরাধ করে,

22
00:02:19,833 --> 00:02:21,000
তারা কঠোর শাস্তি পায়।

23
00:02:21,083 --> 00:02:24,583
যেমন একটি কাজ সম্পূর্ণ
একজন পুলিশ অফিসারের পক্ষে অগ্রহণযোগ্য।

24
00:02:25,041 --> 00:02:26,208
আমাদের একটি অনুরোধ আছে, লর্ডশিপ।

25
00:02:26,291 --> 00:02:29,000
আমাদের আরও দুটি সপ্তাহ দরকার
শক্ত প্রমাণ সংগ্রহ করা।

26
00:02:29,125 --> 00:02:32,208
একটি সুরক্ষা উদ্বেগ আছে
বর্তমান স্থানে

27
00:02:32,291 --> 00:02:34,291
যেখানে অভিযুক্ত হচ্ছে
হেফাজতে অনুষ্ঠিত।

28
00:02:34,625 --> 00:02:38,375
আমরা সুচারুভাবে তদন্ত পরিচালনা করতে পারি
যদি সে কেন্দ্রীয় কারাগারে স্থানান্তরিত হয়।

29
00:02:39,541 --> 00:02:41,291
মেয়েটির বয়স নয় মাস, স্যার।

30
00:02:43,458 --> 00:02:45,166
তিনি সম্ভবত তার সাথে কি করতে পারেন?

31
00:02:50,541 --> 00:02:52,833
তিনি প্রায় 5'9 "থেকে 5'10" লম্বা।

32
00:02:55,041 --> 00:02:57,041
তার সাদা কয়েকটি স্ট্র্যান্ড রয়েছে
তার দাড়ি।

33
00:03:00,458 --> 00:03:01,625
হালকা বাদামী বর্ণ।

34
00:03:18,750 --> 00:03:19,750
আরে!

35
00:03:22,458 --> 00:03:24,458
আপনি কি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছেন নাকি?

36
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
চলুন চলুন

37
00:03:36,791 --> 00:03:38,958
এখানে অর্ধেক মানুষ
আপনি লক আপ হয়।

38
00:03:42,916 --> 00:03:44,083
আপনার এটি প্রয়োজন হতে পারে।

39
00:03:53,208 --> 00:03:55,791
ঠিক আছে।
আপনি একজন পুলিশ ঠিক?

40
00:03:56,541 --> 00:03:57,791
আপনি এখানে কিভাবে শেষ?

41
00:04:27,458 --> 00:04:28,750
আমরা কি শুরু করব?

42
00:04:41,500 --> 00:04:42,583
স্যার…

43
00:04:44,291 --> 00:04:45,291
- কি--
- আরে!

44
00:04:50,833 --> 00:04:52,708
<i> আপনি কাতারে রয়েছেন। দয়া করে অপেক্ষা করুন। </i>

45
00:04:53,416 --> 00:04:56,791
<i> আপনি কাতারে রয়েছেন। দয়া করে অপেক্ষা করুন। </i>

46
00:04:57,958 --> 00:05:01,041
<i> এটি রক্ষীথা কথা বলছে </</i>
<i> আমি আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি? </i>

47
00:05:02,000 --> 00:05:03,916
- রক্ষীথা।
<i>- স্যার। </i>

48
00:05:04,958 --> 00:05:07,041
- আমাকে সততার সাথে কিছু বলুন।
<i>- অবশ্যই, স্যার। </i>

49
00:05:07,166 --> 00:05:10,166
আমাদের দেশের কি সত্যিই 5 জি আছে,
বা আমরা কেবল 2 জি "5 জি" কল করছি?

50
00:05:10,250 --> 00:05:11,416
<i>-কী-</i>
- না, রক্ষীথা,

51
00:05:11,500 --> 00:05:13,000
আমরা যদি ইউটিউবে কোনও ভিডিও দেখার চেষ্টা করি,

52
00:05:13,083 --> 00:05:15,250
যত তাড়াতাড়ি আপনি পৌঁছান
শহরটি ছাড়িয়ে যায়, এটি বাফারিং শুরু করে।

53
00:05:15,333 --> 00:05:17,250
<i>-আমরা আফসোস-</i>
- সেই ব্যবধানে আমরা চারটি বিজ্ঞাপন পাই।

54
00:05:17,375 --> 00:05:19,208
বিজ্ঞাপন এবং ভিডিও উভয়ই
ইন্টারনেট প্রয়োজন।

55
00:05:19,291 --> 00:05:21,541
- তবে বিজ্ঞাপনগুলি পুরোপুরি খেলবে।
<i>- সেই শব্দটি কী? </i>

56
00:05:21,625 --> 00:05:24,958
এখানে, রিভারবেডে, আমি কাউকে পেয়েছি
উল্টো দিকে ঝুলছে, এবং আমি তাকে হত্যা করছি।

57
00:05:25,041 --> 00:05:28,000
<i>- মজা করা বন্ধ করুন, স্যার। </i>
- রসিকতা না। ফোনগুলি এখানে কাজ করে না।

58
00:05:28,333 --> 00:05:31,750
আমাকে 3, 6, 9 টিপতে বলবেন না ...
আমরা এখন এর বাইরে।

59
00:05:33,166 --> 00:05:34,750
লোকেরা এখানে তাদের জীবন হারাচ্ছে।

60
00:05:38,250 --> 00:05:39,208
<i> জীবন। </i>

61
00:05:39,583 --> 00:05:41,750
<i> God শ্বর আমাদের মধ্যে জীবন নিঃশ্বাস ফেলেন </i>

62
00:05:41,833 --> 00:05:44,875
<i> এবং আমাদের দীর্ঘায়ু </i> দেয়
<i> জীবনশক্তি আকারে </</i>

63
00:05:45,000 --> 00:05:48,625
<i> মানুষ হিসাবে আমাদের অন্যতম প্রধান দায়িত্ব </i>

64
00:05:48,750 --> 00:05:51,875
<i> সেই জীবনটি ভালভাবে ব্যবহার করতে হবে </i>
<i> ভাল কাজ করতে। </i>

65
00:05:52,041 --> 00:05:55,958
<i> যারা এটির অপব্যবহার করে </i>
<i> এবং পাপী কাজ করা </i>

66
00:05:56,083 --> 00:05:59,583
<i> অকারণে পাপের গর্তে পড়বে </</i>

67
00:06:47,625 --> 00:06:48,625
ভিতরে আসা।

68
00:06:49,708 --> 00:06:50,708
ভিতরে!

69
00:06:54,500 --> 00:06:55,500
অর্জুন সারকার?

70
00:06:57,291 --> 00:07:00,208
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু শুনেছি।
তুমি এখানে এত চুপ করে বসে আছেন কেন?

71
00:07:00,958 --> 00:07:01,916
স্যার।

72
00:07:02,583 --> 00:07:03,625
আকর্ষণীয়।

73
00:07:03,791 --> 00:07:04,833
হ্যাঁ, এসো।

74
00:07:05,875 --> 00:07:06,791
সবাই!

75
00:07:07,125 --> 00:07:08,166
অর্জুন সারকার।

76
00:07:08,458 --> 00:07:11,166
আপনার নতুন এসপি।
তিনি আজ থেকেই চার্জ নিতে যাচ্ছেন।

77
00:07:11,250 --> 00:07:12,083
স্যার!

78
00:07:12,166 --> 00:07:13,750
- সারকার অনবোর্ডকে স্বাগতম।
- স্যার।

79
00:07:13,833 --> 00:07:14,666
হ্যাঁ।

80
00:07:52,000 --> 00:07:53,541
স্যার। আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

81
00:08:00,666 --> 00:08:04,125
স্যার। আমি এএসপি বারশা।
এটি উপ-পরিদর্শক দিওয়াকর।

82
00:08:05,583 --> 00:08:07,875
মোট 26 জন সদস্য রয়েছেন
বিভাগে।

83
00:08:07,958 --> 00:08:10,000
এসপি র‌্যাঙ্কে আপনি একমাত্র, স্যার।

84
00:08:10,083 --> 00:08:12,208
- অপারেশনগুলির নেতৃত্বে নাগেশ্বর-
- আরে!

85
00:08:14,125 --> 00:08:15,458
তুমি পা কাঁপছে কেন?

86
00:08:17,083 --> 00:08:19,166
- না।
- দুঃখিত, স্যার।

87
00:08:21,333 --> 00:08:22,208
এটা ঠিক আছে।

88
00:08:23,666 --> 00:08:24,625
স্যার।

89
00:08:25,291 --> 00:08:26,666
একটি মামলা, স্যার। আমাদের যেতে হবে।

90
00:08:59,708 --> 00:09:02,041
স্যার। যেহেতু হত্যাকাণ্ড প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল
নদীর তীরে,

91
00:09:02,125 --> 00:09:04,000
কোনও ট্রেস প্রমাণ নেই, স্যার।

92
00:09:05,125 --> 00:09:07,000
তারা হতে পারে
কারেন্ট দ্বারা দূরে সরে গেছে।

93
00:09:10,291 --> 00:09:11,291
স্মার্ট

94
00:09:16,125 --> 00:09:19,166
- আপনি কোনও পদচিহ্ন খুঁজে পেলেন না?
- আমরা করেছি স্যার। কিন্তু কোন ব্যবহার।

95
00:09:19,291 --> 00:09:20,583
তিনি তার জুতো পিছনে রেখেছিলেন।

96
00:09:21,625 --> 00:09:22,708
খুব স্মার্ট।

97
00:09:26,583 --> 00:09:28,500
এখানে উল্লম্ব রেখা রয়েছে, স্যার।

98
00:09:29,791 --> 00:09:31,125
তিনি টায়ারের চিহ্নগুলি মুছে ফেললেন।

99
00:09:31,375 --> 00:09:32,250
তীক্ষ্ণ

100
00:09:36,083 --> 00:09:37,708
কেন সবাই দাঁড়িয়ে আছে?

101
00:09:37,791 --> 00:09:40,000
এই শরীরে জীবন ছিল,
তবে আর না।

102
00:09:40,333 --> 00:09:42,416
উদ্দেশ্য কি?
যে উপর ফোকাস।

103
00:09:44,458 --> 00:09:45,583
যথার্থ কাটা।

104
00:09:45,958 --> 00:09:48,125
- মেডিকেল ব্যাকগ্রাউন্ড সহ কেউ।
- কেমন আছে স্যার?

105
00:09:48,916 --> 00:09:50,291
যে কেউ ঘাড় কাটতে পারে।

106
00:09:50,541 --> 00:09:52,875
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন,
সে ঠিক জগুলার শিরা কেটে ফেলেছে।

107
00:09:53,250 --> 00:09:55,333
যদি কাটাটি সেখানে তৈরি করা হয়
এবং উল্টো ঝুলন্ত,

108
00:09:55,416 --> 00:09:57,000
মাধ্যাকর্ষণ বাকী যত্ন নেবে।

109
00:09:57,083 --> 00:09:58,208
প্রোফাইলিং

110
00:09:58,583 --> 00:10:00,583
তিনি অনায়াসে হত্যার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, স্যার।

111
00:10:00,666 --> 00:10:01,750
অলস ফেলো

112
00:10:03,041 --> 00:10:04,083
বিচারিক।

113
00:10:05,041 --> 00:10:06,541
ধড় উপর চারণ

114
00:10:07,250 --> 00:10:08,708
ছুরি ছুরির মতো লাগবেন না।

115
00:10:10,666 --> 00:10:11,708
ফরেনসিক।

116
00:10:11,916 --> 00:10:12,833
তাদের দিন।

117
00:10:13,125 --> 00:10:14,083
আমরা দেখতে পাব।

118
00:10:16,583 --> 00:10:19,708
বোতল ক্যাপের মতো কোনও আইটেম,
টিস্যু কাগজপত্র বা সিগারেট বাট ...

119
00:10:19,791 --> 00:10:21,416
আমরা একটি সিগারেট বাট পেয়েছি, স্যার।

120
00:10:28,125 --> 00:10:29,416
এটা যে কেউ হতে পারে।

121
00:10:29,500 --> 00:10:32,125
খুনি এখানে কি বসে থাকতে হবে,
ঘটনাচক্রে সিগারেট ধূমপান?

122
00:10:32,208 --> 00:10:34,666
তিনি এখানে খুতবা শুনে বসবেন?
ভুক্তভোগী মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত?

123
00:10:34,750 --> 00:10:36,958
আমরা লালা অবশিষ্টাংশ খুঁজে পাব।
এটি ডিএনএ বিশ্লেষণের জন্য প্রেরণ করুন।

124
00:10:45,250 --> 00:10:46,208
কি?

125
00:10:46,750 --> 00:10:48,416
আমাদের কি আজ এটি সমাধান করার কথা?

126
00:10:49,416 --> 00:10:51,333
আপনি মনে করেন এটি একটি সিক্যুয়াল
আপনি দেখেন অপরাধ সিনেমাগুলিতে?

127
00:10:51,416 --> 00:10:52,458
- আরে!
- স্যার।

128
00:10:52,666 --> 00:10:53,750
আমাকে চাবি দিন।

129
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
স্যার।

130
00:11:17,291 --> 00:11:19,000
আপনি গতকাল বাড়িতে আসেন নি কেন?

131
00:11:36,416 --> 00:11:37,541
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি।

132
00:11:38,041 --> 00:11:39,375
আমি কাজ করছিলাম। এখন কি?

133
00:11:40,666 --> 00:11:42,916
তিনি কীভাবে কথা বলছেন তা দেখুন।
খারাপ ব্রাট!

134
00:11:43,208 --> 00:11:45,833
<i> ভিজাগের উপকণ্ঠে নৃশংস হত্যাকাণ্ড </</i>

135
00:11:45,916 --> 00:11:50,000
<i> 39 বছর বয়সী এই রমেশ </i>
<i> উল্টো দিকে ঝুলানো হয়েছিল, গলা চেরা… </i>

136
00:11:50,083 --> 00:11:51,666
<i> মৃতদেহটি পিছনে রেখে দেওয়া <</i>

137
00:11:51,750 --> 00:11:53,750
লোকেরা কীভাবে পরিণত হচ্ছে তা দেখুন।

138
00:11:53,833 --> 00:11:56,416
<i> এই মামলাটি তদন্ত করা হচ্ছে ... </i>

139
00:11:56,500 --> 00:11:59,458
যখন লালন -পালনের সমস্ত ভুল হয়,
এভাবেই তারা পরিণত হয়।

140
00:12:09,583 --> 00:12:11,750
কেয়ার টু কেয়ার চ্যারিটি অর্গানাইজেশন
একটি বিশাল কেলেঙ্কারী

141
00:12:27,708 --> 00:12:30,541
কোন লক্ষণ আছে
উদ্বেগ বা ইদানীং জোনিং পছন্দ?

142
00:12:32,041 --> 00:12:33,041
সারকার।

143
00:12:34,291 --> 00:12:36,250
জোনিং আউট কোন লক্ষণ?

144
00:12:36,500 --> 00:12:39,375
- মোটেও নয়।
- আপনি যে ট্যাবলেটগুলি দিয়েছি তা আপনি নিচ্ছেন?

145
00:12:39,458 --> 00:12:40,916
কেন আপনার বিপি নিয়ন্ত্রণে নেই?

146
00:12:41,708 --> 00:12:43,291
তুমি কি অন্ধ হয়ে গেছে, হাড় মাথা!

147
00:12:44,375 --> 00:12:45,291
খুব নিয়ন্ত্রণে।

148
00:12:48,708 --> 00:12:49,791
তুমি কেন ফু?

149
00:12:50,875 --> 00:12:52,666
বিরক্ত করবেন না।
আমি তার সাথে আছি

150
00:12:53,250 --> 00:12:54,291
আমি তোমাকে আবার ফোন করব

151
00:12:55,291 --> 00:12:56,875
তুমি একজন পুলিশ, তাই না?

152
00:12:57,125 --> 00:12:58,833
- হ্যাঁ
- তোমার বাবা আমাকে বলেছিলেন।

153
00:12:59,125 --> 00:13:01,500
আমি আশা করি সহিংসতার অংশটি নিয়ন্ত্রণে রয়েছে।

154
00:13:01,833 --> 00:13:07,208
- ফিরে যাও! ফিরে যাও!
- অর্জুন সারকার, ফিরে যাও!

155
00:13:09,125 --> 00:13:10,000
হ্যাঁ।

156
00:13:10,333 --> 00:13:11,708
ডাক্তার

157
00:13:12,125 --> 00:13:15,458
একটি সামান্য টান আছে ...
আমার বাম হাতে মাঝে মাঝে।

158
00:13:15,541 --> 00:13:17,500
- কোনও হৃদয় সম্পর্কিত-
- এটি কোনও সমস্যা হওয়া উচিত নয়।

159
00:13:17,583 --> 00:13:20,041
যাইহোক, আমি আপনার প্রেসক্রিপশন পরিবর্তন করছি।

160
00:13:20,166 --> 00:13:22,666
- আমি আপনাকে 25 এ স্থানান্তর করছি।
- 50 ভাল না?

161
00:13:23,750 --> 00:13:24,708
আমি অনলাইনে চেক করেছি।

162
00:13:28,791 --> 00:13:32,041
আপনার স্ত্রীকে নিরীক্ষণ করতে বলুন
আপনার খাবারের অভ্যাস এবং ঘুমের চক্র।

163
00:13:37,333 --> 00:13:38,833
আমি কি আপনাকে বলেছি আমি বিবাহিত?

164
00:13:44,125 --> 00:13:45,000
স্যার।

165
00:13:46,250 --> 00:13:47,625
আমার একদিন ছুটি দরকার স্যার।

166
00:13:49,083 --> 00:13:50,041
কি জন্য?

167
00:13:50,500 --> 00:13:53,125
আমার আমার মেয়ের সাথে যোগ দেওয়া দরকার
স্কুল বার্ষিক দিন উদযাপন।

168
00:13:53,375 --> 00:13:56,458
আমার মেয়ে একটি নাচ করছে।
তিনি আমাকে স্নেহের সাথে সেখানে থাকতে বলেছিলেন।

169
00:13:58,833 --> 00:13:59,875
আপনি এটা থাকতে পারে না।

170
00:14:01,666 --> 00:14:03,041
রিভারবেড হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে আপডেট।

171
00:14:03,125 --> 00:14:05,625
এগুলি আমরা খুঁজে পেয়েছি বিশদ
এখনও পর্যন্ত ফরেনসিক বিশ্লেষণে।

172
00:14:05,708 --> 00:14:08,041
লিঙ্গ: পুরুষ।
বয়স: 39 বছর বয়সী।

173
00:14:08,125 --> 00:14:09,250
ভীমিলির বাসিন্দা।

174
00:14:09,333 --> 00:14:12,291
মৃত্যুর কারণ: কারণে রক্ত ​​ক্ষয়
জাগুলার শিরা লেসারেশন।

175
00:14:12,375 --> 00:14:15,500
আমরা সিগারেটের বাটটিতে ডিএনএ ট্রেস পেয়েছি
এটি অপরাধের দৃশ্যে পাওয়া গেছে।

176
00:14:16,125 --> 00:14:18,000
ডিএনএ সিকোয়েন্সটি একটি কুকুরের অন্তর্গত।

177
00:14:18,541 --> 00:14:20,333
তারা ভেবেছিল
কুকুরটি সিগারেট ধূমপান করল।

178
00:14:20,875 --> 00:14:23,500
সে বলছে কুকুরটি চাটেছে
সিগারেট বাট।

179
00:14:23,958 --> 00:14:24,833
দয়া করে চালিয়ে যান।

180
00:14:24,916 --> 00:14:27,916
ময়নাতদন্তের প্রতিবেদন থেকে আমরা বুঝতে পেরেছি
তিনটি অভ্যন্তরীণ অঙ্গ নিখোঁজ ছিল।

181
00:14:28,000 --> 00:14:30,416
হাইপোথ্যালামাস,
পিটুইটারি এবং অ্যাড্রিনাল গ্রন্থি।

182
00:14:30,666 --> 00:14:32,791
আমরা নিশ্চিত নই
তিনি এই অঙ্গগুলির সাথে কী করছেন।

183
00:14:34,458 --> 00:14:36,291
এই মুহুর্তে এর বাইরে কিছুই, স্যার।

184
00:14:36,625 --> 00:14:38,583
- সরকার।
- স্যার। এতে স্যার।

185
00:14:38,666 --> 00:14:39,875
"এটিতে" অর্থ কী?

186
00:14:40,291 --> 00:14:41,333
পদ্ধতির প্রস্তুত, স্যার।

187
00:14:41,833 --> 00:14:43,833
আমি সিদ্ধান্ত নেব যে এটি বাম বা ডান আছে কিনা।

188
00:14:44,208 --> 00:14:46,291
ঠিক আছে। আপনি সবাই চলে যেতে পারেন।

189
00:14:56,583 --> 00:14:57,458
আপনাকে ধন্যবাদ।

190
00:15:01,208 --> 00:15:02,625
আমি আপনার প্রোফাইল দিয়ে গিয়েছিলাম।

191
00:15:03,166 --> 00:15:04,583
আপনি কেবল ছেলেদের অনুসরণ করছেন বলে মনে হচ্ছে।

192
00:15:05,791 --> 00:15:07,541
- উদ্দেশ্য কি?
- কি?

193
00:15:08,000 --> 00:15:08,916
উদ্দেশ্য…

194
00:15:09,291 --> 00:15:11,208
দুঃখিত, তবে আমার ওয়াশরুমটি ব্যবহার করা দরকার।

195
00:15:21,666 --> 00:15:23,541
- এই ফাইলটি অফিসে প্রেরণ করুন।
- ঠিক আছে, স্যার।

196
00:15:27,125 --> 00:15:28,291
আপনার ক্লিভেজ…

197
00:15:28,500 --> 00:15:29,583
সেই জায়গায় উলকি…

198
00:15:29,666 --> 00:15:30,500
তুমি কি পান কর?

199
00:15:30,875 --> 00:15:31,833
উদ্দেশ্য কি?

200
00:15:31,916 --> 00:15:33,375
উদ্দেশ্য কি?

201
00:15:33,458 --> 00:15:34,791
আমার ওয়াশরুম ব্যবহার করা দরকার।

202
00:15:34,875 --> 00:15:36,083
আমার ওয়াশরুমে যেতে হবে

203
00:15:37,791 --> 00:15:39,666
- আমাকে যেতে হবে-
- ওয়াশরুম?

204
00:15:40,250 --> 00:15:43,208
আপনি যদি যান তবে এটি একটি দীর্ঘ পথ
প্রথম ওয়াশরুম। প্রস্থান এইভাবে।

205
00:15:56,958 --> 00:15:59,041
- আপনি নক করে প্রবেশ করবেন না কেন?
- আরে!

206
00:15:59,416 --> 00:16:02,166
তুমি কি বিয়ে করবে?
নাকি এই দেখার পর্নের মতো থাকুন?

207
00:16:03,541 --> 00:16:05,875
আপনার সহকর্মীদের একজনকে কেন বিয়ে করবেন না?

208
00:16:06,416 --> 00:16:07,958
আমি কাউকে বিয়ে করব না
বিভাগ থেকে।

209
00:16:08,625 --> 00:16:10,333
- এটাই আমার নিয়ম।
- সিরিয়াসলি?

210
00:16:11,000 --> 00:16:12,375
আপনি একাকী থাকবেন।

211
00:16:12,500 --> 00:16:14,208
- আপনার একজন সহচর দরকার
- অবশ্যই!

212
00:16:14,875 --> 00:16:16,625
আপনি সেখানে ছিলেন
আমার যখন আপনার সংস্থার দরকার ছিল?

213
00:16:17,833 --> 00:16:20,416
তুমি আমাকে ওইল্ডির সাথে রেখে গেছ
যেন দেশের সংস্কার করতে।

214
00:16:21,375 --> 00:16:22,625
এই সমস্ত ভালবাসা এখন কেন?

215
00:16:25,708 --> 00:16:27,125
আপনার পিছনে দরজা বন্ধ করুন।

216
00:16:27,375 --> 00:16:28,625
এটি মারতে থাকুন।

217
00:17:01,791 --> 00:17:02,791
অর্জুন?

218
00:17:05,125 --> 00:17:06,583
- এবং আপনি কি?
- ম্রুদুলা!

219
00:17:07,125 --> 00:17:08,875
আপনি এমন আচরণ করছেন যেন আপনি আমাকে চেনেন না।

220
00:17:09,166 --> 00:17:11,166
আপনি আমাকে আসতে বলেছেন
আপনার অফিসে আপনার সাথে দেখা করুন।

221
00:17:12,125 --> 00:17:13,541
আপনি কি নিশ্চিত
সঠিক ব্যক্তি?

222
00:17:13,625 --> 00:17:16,416
আমরা বিবাহের সাইটে চ্যাট করেছি
গত রাতে।

223
00:17:24,791 --> 00:17:26,208
হ্যাঁ, বলুন।

224
00:17:26,333 --> 00:17:28,458
আপনি কি আমার প্রোফাইল তৈরি করেছেন?
বিবাহের সাইটে?

225
00:17:28,541 --> 00:17:29,875
হ্যাঁ! কেন?

226
00:17:29,958 --> 00:17:32,000
আপনি যাওয়ার আগে আমাকে বলা উচিত নয়
এই চ্যাট সঙ্গে?

227
00:17:32,083 --> 00:17:33,416
চিৎকার করবেন না।

228
00:17:34,041 --> 00:17:35,250
কেউ কি দেখিয়েছিল?

229
00:17:35,333 --> 00:17:37,583
<i> আমি তোমার মুখটি বুঝতে পেরেছি </i>
<i> তাদের ভয় পেয়ে যেত </</i>

230
00:17:37,708 --> 00:17:38,958
<i> হ্যালো? </i>

231
00:17:50,500 --> 00:17:52,708
তোমার সাথে আড্ডা… আমি ছিলাম না।

232
00:17:53,000 --> 00:17:54,125
এটা আমার বাবা ছিল।

233
00:17:55,833 --> 00:17:57,583
তিনি আমাকে সেট আপ করার জন্য এটি করেন।

234
00:18:00,375 --> 00:18:02,458
আমি যদি তোমাকে প্রথমে দেখি,
আমি তোমার সাথে চ্যাট করতাম

235
00:18:02,875 --> 00:18:03,958
তবে এটা আমি ছিল না।

236
00:18:05,166 --> 00:18:06,291
আমরা কি করব?

237
00:18:07,333 --> 00:18:09,750
সুন্দর। আমি তোমার সততা পছন্দ করি।

238
00:18:10,833 --> 00:18:14,083
আপনি যদি ঠিক থাকেন,
আসুন কফির জন্য দেখা করি।

239
00:18:14,625 --> 00:18:17,458
যদি এটি কার্যকর হয় তবে ঠিক আছে।
অন্যথায়, আমরা এটি ফেলে দেব।

240
00:18:21,458 --> 00:18:24,083
মহিলাদের ওয়াশরুম সংস্কারের অধীনে রয়েছে।
আমরা বায়ো-টয়েলেটগুলি সাজিয়েছি।

241
00:18:24,166 --> 00:18:26,333
ম্যামের এটির দরকার নেই।
তবে শুধু তাকে বলুন।

242
00:18:30,708 --> 00:18:32,833
তো, অর্জুন সারকার…

243
00:18:34,041 --> 00:18:35,791
আপনি একজন সৎ ব্যক্তি বলে মনে হচ্ছে।

244
00:18:36,958 --> 00:18:39,291
আপনি গড় চেহারা কিন্তু সুদর্শন।

245
00:18:40,458 --> 00:18:42,125
সমাজে একটি ভাল অবস্থান।

246
00:18:42,916 --> 00:18:45,916
- আপনি এখনও বিয়ে করছেন না কেন?
- আপনি উল্লেখ করেছেন যে আমি গড়।

247
00:18:46,208 --> 00:18:49,416
আমার মতো কারও জন্য কোনও মেয়ে পড়বে না।
আমার কোনও মেয়ের দরকার নেই। দুঃখিত!

248
00:18:49,500 --> 00:18:52,208
তবে আমরা নিজেকে স্টাগস বলি
এবং এটি সাহসী।

249
00:18:52,916 --> 00:18:56,291
এদিকে, আমরা 30 টি আঘাত করি, চুল ধূসর হয়ে যায়,
এবং আমরা ভাবছি যদি আমরা দেরি করি।

250
00:18:56,583 --> 00:19:00,625
আমরা অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে বার্তা পাওয়া শুরু করব,
এই বলে যে একজন আত্মার সহকর্মী আসবেন।

251
00:19:00,708 --> 00:19:02,041
রক্তাক্ত বোকা। দুঃখিত!

252
00:19:02,125 --> 00:19:05,125
এই বার্তাগুলি পড়ে আমরা শীঘ্রই 35 টি আঘাত করি।
আমরা ফিটনেস হারাতে পারি। উদ্বেগ বৃদ্ধি পায়।

253
00:19:05,208 --> 00:19:08,875
কেউ এটি সবচেয়ে বেশি বলতে শুরু করবে
আপনার ক্যারিয়ারের গুরুত্বপূর্ণ পর্ব। দুঃখিত!

254
00:19:09,166 --> 00:19:11,416
যতক্ষণ না আমরা বুঝতে পারি যে এটি সত্য নয়,
আমরা 40 টি আঘাত করতাম।

255
00:19:11,500 --> 00:19:13,000
আমরা বাজার বন্ধ থাকব।

256
00:19:13,625 --> 00:19:16,041
আমরা বিবাহের ওয়েবসাইটগুলির উপর নির্ভর করে থাকব
এবং ডেটিং অ্যাপ্লিকেশন।

257
00:19:16,208 --> 00:19:17,083
দুঃখিত!

258
00:19:18,666 --> 00:19:19,750
হাসবেন না।

259
00:19:20,833 --> 00:19:22,125
এটি একটি গুরুতর বিষয়।

260
00:19:23,500 --> 00:19:25,375
তুমি তোমার মায়ের দ্বারা উত্থিত হয়নি, তাই না?

261
00:19:30,875 --> 00:19:31,875
আপনি কিভাবে জানেন?

262
00:19:32,125 --> 00:19:36,583
কেবল একজন মা আপনাকে শিক্ষা দিতে পারেন
কিভাবে কথা বলতে এবং ভালবাসা।

263
00:19:36,916 --> 00:19:38,875
অন্যথায়, তারা আপনার মতোই শেষ হবে।

264
00:19:39,791 --> 00:19:41,541
যদি এটি আপনার সাথে ঠিক থাকে তবে আমি আপনাকে শিখিয়ে দেব।

265
00:19:53,041 --> 00:19:54,041
কেন?

266
00:19:54,791 --> 00:19:57,416
আমি জানি না। আমি শুধু এটি করার মত অনুভব করছি।

267
00:20:00,166 --> 00:20:01,416
উদ্দেশ্য কি?

268
00:20:02,791 --> 00:20:04,083
কেন আপনার একটি উদ্দেশ্য দরকার?

269
00:20:09,125 --> 00:20:11,333
- আপনি কি সূর্যাস্ত অবধি মুক্ত?
- আমি সূর্যোদয় পর্যন্ত মুক্ত।

270
00:23:15,625 --> 00:23:16,583
আমরা কি ভিতরে যাব?

271
00:23:17,416 --> 00:23:18,250
না!

272
00:23:20,250 --> 00:23:21,500
আমরা কি এখানে থাকব?

273
00:23:22,500 --> 00:23:23,583
না!

274
00:23:25,666 --> 00:23:26,708
আমি কি চলে যাব?

275
00:23:27,416 --> 00:23:28,625
আপনি কি চান?

276
00:23:33,750 --> 00:23:35,291
তুমি আমাকে বিভ্রান্ত করছ কেন?

277
00:23:38,583 --> 00:23:39,583
আরে! ডুড!

278
00:23:39,708 --> 00:23:43,875
রাতে সকাল 1 টা, এবং আপনার পাশে একটি মেয়ে,
কি রান্না-

279
00:23:44,833 --> 00:23:46,416
এটা সরকার!

280
00:23:54,416 --> 00:23:58,250
তিনি বলেছিলেন এটি একটি শর্টকাট।
আশা করি না যে এটি আসামের দিকে পরিচালিত করবে।

281
00:23:59,625 --> 00:24:00,916
আমি মনে করি ম্যাম…

282
00:24:01,583 --> 00:24:02,791
কিছু করেছে।

283
00:24:04,166 --> 00:24:06,416
বহন, স্যার। বিদায়, স্যার!

284
00:24:06,666 --> 00:24:09,708
হ্যালো, মা! ব্যাগগুলি প্যাক করুন।
আমরা রেলওয়ে স্টেশনে যাচ্ছি।

285
00:24:15,416 --> 00:24:17,666
রাতে সকাল 1 টা

286
00:24:18,041 --> 00:24:19,750
এবং আপনার পাশে একটি মেয়ে।

287
00:24:22,875 --> 00:24:25,208
সবাই কি পালিয়ে যায়?
মুহুর্তে তারা তোমাকে দেখবে?

288
00:24:27,791 --> 00:24:29,125
আপনি পালাতে পারেন নি।

289
00:24:31,000 --> 00:24:32,041
আমি তোমাকে পছন্দ করি

290
00:24:34,333 --> 00:24:35,416
তবে কেন?

291
00:24:37,791 --> 00:24:38,875
আমি ধূসর পছন্দ করি!

292
00:24:41,916 --> 00:24:43,166
আমার মধ্যে?

293
00:24:46,833 --> 00:24:47,916
আপনার দাড়ি।

294
00:24:57,916 --> 00:24:59,166
তাড়াহুড়ো করবেন না।

295
00:25:01,250 --> 00:25:02,666
এর পরে এটি সংরক্ষণ করা যাক।

296
00:25:07,250 --> 00:25:08,375
পরে মানে?

297
00:25:09,666 --> 00:25:11,083
একটি শুভ দিনে।

298
00:25:24,833 --> 00:25:26,500
আপনি খুশি বলে মনে হচ্ছে।

299
00:26:30,791 --> 00:26:32,541
স্যার! স্যার?

300
00:26:33,541 --> 00:26:34,916
- স্যার--
- আরে!

301
00:26:38,958 --> 00:26:40,000
সরে যাবেন না।

302
00:26:41,666 --> 00:26:43,833
- ওহ, আপনি।
- বোকা কিছু করবেন না।

303
00:26:45,041 --> 00:26:46,166
ছুরি ফেলে দিন।

304
00:26:50,541 --> 00:26:51,958
আপনার চোখ কখনও খুলে ফেলবেন না।

305
00:26:54,166 --> 00:26:56,041
সবকিছু একটি বিভ্রান্তি। ফোকাস!

306
00:26:59,458 --> 00:27:00,583
হুমকি ছিন্ন করুন।

307
00:27:10,750 --> 00:27:12,416
আপনি কি আপনার পাওয়ার ন্যাপ দিয়ে কাজ করেছেন?

308
00:27:18,333 --> 00:27:19,791
এটি একটি পালোমার গিঁট।

309
00:27:19,958 --> 00:27:21,541
এটি সহজেই বন্ধ হবে না।

310
00:27:22,000 --> 00:27:24,041
আমি আপনাকে প্রথম দিনেই সন্দেহ করেছিলাম।

311
00:27:24,416 --> 00:27:26,208
আপনি কি সত্যিই একজন পুলিশ অফিসার?

312
00:27:26,541 --> 00:27:29,458
আপনি বেসামরিক লোকদের হত্যা করছেন।
রক্তাক্ত সাইকোপ্যাথ!

313
00:27:29,583 --> 00:27:30,750
আমি আপনাকে রিপোর্ট করব।

314
00:27:31,250 --> 00:27:33,000
আপনি একজন পুলিশ হওয়ার যোগ্য নন!

315
00:27:43,166 --> 00:27:46,958
এমনকি যদি আপনি আমাকে রিপোর্ট করেন এবং আমাকে রাখেন
কারাগারের পিছনে, এই খুনগুলি থামবে না।

316
00:28:19,416 --> 00:28:20,666
হাত হিমশীতল, স্যার।

317
00:28:21,291 --> 00:28:23,458
- আপনার গ্লাভস লাগান।
- আমার বল হিমশীতল।

318
00:28:23,541 --> 00:28:25,083
এ সম্পর্কে কি করা উচিত?

319
00:28:25,833 --> 00:28:26,666
স্যার।

320
00:28:35,791 --> 00:28:37,375
পরিবারকে এখানে কেন অনুমতি দেওয়া হচ্ছে?

321
00:28:37,666 --> 00:28:39,666
- তারা কীভাবে এটি দেখে সহ্য করতে পারে?
- দুঃখিত, স্যার!

322
00:29:16,708 --> 00:29:19,791
পদচিহ্ন এবং ট্রেস নিবন্ধিত হয়নি
ভারী বরফের কারণে।

323
00:29:19,875 --> 00:29:22,541
আসুন বলি পায়ের ছাপগুলি অদৃশ্য হয়ে যায়
কারণ তারা তুষার উপর তৈরি।

324
00:29:23,458 --> 00:29:25,333
- টায়ার চিহ্ন সম্পর্কে কি?
- স্যার?

325
00:29:27,583 --> 00:29:30,750
গাড়ির ওজন টায়ার চিহ্ন গঠন
তুষারের নীচে কাদায়।

326
00:29:30,833 --> 00:29:32,583
- আপনি ঠিক বলেছেন স্যার।
- এটি গলে।

327
00:29:33,166 --> 00:29:34,666
- স্যার!
- তুষার!

328
00:29:35,708 --> 00:29:37,041
এটা গলে।

329
00:29:45,708 --> 00:29:48,041
সম্ভবত তিন থেকে চার ইঞ্চি
আমার চেয়ে লম্বা

330
00:29:49,125 --> 00:29:52,250
জাগুলার শিরা লেসারেশন,
প্রায় পাঁচ সেন্টিমিটার দীর্ঘ।

331
00:29:53,625 --> 00:29:57,583
ধড় এবং…
মাথার পিছনে।

332
00:29:58,500 --> 00:30:00,041
তিনি হত্যার পরে কিছু করেছিলেন।

333
00:30:00,125 --> 00:30:01,625
ফরেনসিককে সঠিকভাবে দেখার জন্য বলুন।

334
00:30:03,166 --> 00:30:06,625
তাদের আঘাতের উপর swabs সংগ্রহ করতে বলুন।
সেখানে কোনও ট্রেস প্রমাণ আছে কিনা তা দেখুন।

335
00:30:10,500 --> 00:30:12,500
- স্যার!
- এখানে। এখানে।

336
00:30:16,500 --> 00:30:17,791
আঠার ইঞ্চি খাদ।

337
00:30:18,666 --> 00:30:19,666
একটি বড় যান।

338
00:30:20,500 --> 00:30:21,916
টায়ার প্যাটার্নের ছবি তুলুন।

339
00:30:22,041 --> 00:30:23,125
টেপ!

340
00:30:24,250 --> 00:30:25,333
9 মিমি খাঁজ।

341
00:30:26,250 --> 00:30:27,125
একটি নতুন টায়ার।

342
00:30:28,125 --> 00:30:29,916
টায়ার বিক্রেতাদের একটি তালিকা পান ...
রবি।

343
00:30:30,125 --> 00:30:31,666
- স্যার!
- নতুন টায়ার।

344
00:30:32,375 --> 00:30:34,291
টায়ার বিক্রেতাদের তালিকা পান
উপত্যকায়

345
00:30:34,375 --> 00:30:35,333
ঠিক আছে স্যার!

346
00:30:35,750 --> 00:30:37,916
যদি সে এখান থেকে দেহ বহন করে ...

347
00:30:40,125 --> 00:30:41,250
তিনি শারীরিকভাবে ফিট।

348
00:30:43,166 --> 00:30:46,208
তাকে হিন্দিতে বলুন না লক্ষ্য না
আমার মুখে শিখা নিক্ষেপ।

349
00:30:51,416 --> 00:30:55,833
কেউ কি বড় গাড়ি দেখেছিল?
গত রাতে উপত্যকায় যাচ্ছেন?

350
00:30:55,916 --> 00:30:57,666
- না, আমরা দেখিনি!
- না?

351
00:31:04,833 --> 00:31:05,875
আপনাকে ধন্যবাদ।

352
00:31:08,458 --> 00:31:09,375
স্যার!

353
00:31:10,750 --> 00:31:12,666
আপনি আমাদের পরিবারের তারকা, স্যার মত।

354
00:31:12,875 --> 00:31:14,333
আমার মেয়ে আপনার সাথে দেখা করতে চায়।

355
00:31:15,583 --> 00:31:17,625
- নাম?
- আমার নাম আলাইকা।

356
00:31:17,708 --> 00:31:18,833
আলেকা!

357
00:31:19,416 --> 00:31:20,541
আলাইকা, আমার…

358
00:31:20,833 --> 00:31:21,958
দাদা,

359
00:31:23,083 --> 00:31:25,166
আমাকে কিছু বলত।

360
00:31:26,333 --> 00:31:27,875
প্রতিটি পুলিশ অফিসার

361
00:31:28,291 --> 00:31:29,208
একটি তারা।

362
00:31:29,416 --> 00:31:31,000
আপনার বাবা ... একটি তারা।

363
00:31:32,041 --> 00:31:33,791
তাই আমাকে বলুন। আপনি কি তারকা হয়ে উঠবেন?

364
00:31:36,541 --> 00:31:37,625
এই তারা আপনার জন্য।

365
00:31:38,208 --> 00:31:39,375
আপনাকে ধন্যবাদ।

366
00:31:42,125 --> 00:31:43,416
ময়নাতদন্ত রিপোর্ট।

367
00:31:44,500 --> 00:31:46,375
ধড়ের উপর আঘাত
এবং মাথার পিছনে।

368
00:31:46,458 --> 00:31:49,208
মৃত্যুর পরে টিকিয়ে রাখা। তিনটি অঙ্গ
শরীর থেকে অনুপস্থিত।

369
00:31:49,416 --> 00:31:51,750
হাইপোথ্যালামাস, পিটুইটারি
এবং অ্যাড্রিনাল গ্রন্থি।

370
00:31:52,500 --> 00:31:53,416
অঙ্গ বাণিজ্য?

371
00:31:54,583 --> 00:31:55,416
নং নং

372
00:31:56,041 --> 00:31:57,666
এটি অঙ্গ বাণিজ্য সম্পর্কে নয়, রবি।

373
00:31:57,750 --> 00:31:59,708
এগুলি হরমোন-সিক্রেটিং অঙ্গ।

374
00:32:00,041 --> 00:32:01,458
প্রতিস্থাপনের জন্য উপযুক্ত নয়।

375
00:32:02,375 --> 00:32:04,708
যদি সে এত নিষ্ঠুর হয়
হত্যার পরে প্রদর্শন করুন,

376
00:32:05,708 --> 00:32:07,000
এর আরও অনেক কিছু আছে, রবি।

377
00:32:08,333 --> 00:32:09,875
আমাদের শীঘ্রই এই লোকটি পাওয়া দরকার।

378
00:32:21,666 --> 00:32:24,875
স্যার, একটি কালো বোলেরো প্রবেশ করল
সেই সময় প্রায় বন।

379
00:32:26,083 --> 00:32:28,666
কালো বোলেরো, 18 ইঞ্চি খাদ,
একটি নতুন টায়ার। ঠিক আছে!

380
00:32:29,583 --> 00:32:33,166
যারা সম্প্রতি তাদের একটি তালিকা পান
শহরে একটি কালো বোলেরোর টায়ার পরিবর্তন করেছে।

381
00:32:33,458 --> 00:32:34,500
এটি দ্রুত করুন।

382
00:32:50,125 --> 00:32:53,125
আমরা তথ্য সংগ্রহ করেছি
সমস্ত টায়ারের দোকান থেকে, স্যার।

383
00:32:53,416 --> 00:32:56,416
শহরে তিনটি কালো বোলেরো রয়েছে
যা সম্প্রতি নতুন টায়ার পেয়েছে।

384
00:33:47,125 --> 00:33:48,625
- কি হচ্ছে?
- তদন্ত।

385
00:33:49,041 --> 00:33:51,541
- বাড়ির কোন পুরুষ?
- কেউ নেই।

386
00:33:51,625 --> 00:33:52,666
তুমি কি কর?

387
00:33:53,458 --> 00:33:55,041
- আমি একজন শিকারি।
- ঠিক আছে।

388
00:33:55,500 --> 00:33:56,333
শিকার?

389
00:33:58,541 --> 00:33:59,541
বাইরে বোলেরো…

390
00:34:00,416 --> 00:34:02,083
- তোমার?
- এটা ঠিক।

391
00:34:02,375 --> 00:34:03,875
আমাদের একটি দুধ ব্যবসা আছে।

392
00:34:09,125 --> 00:34:10,291
এই প্রাণীটি কি?

393
00:34:11,208 --> 00:34:12,791
এটি একটি হাপ্ট।

394
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
ওটা কি?

395
00:34:15,125 --> 00:34:15,958
তুমি কি বোঝাতে চাও?

396
00:34:16,375 --> 00:34:17,250
অর্থ।

397
00:34:18,166 --> 00:34:19,916
- মানে কি?
- অর্থ-

398
00:34:20,375 --> 00:34:21,500
হাপট মানে কি?

399
00:34:22,166 --> 00:34:23,916
ঠিক আছে। হ্যাপ মানে…

400
00:34:24,916 --> 00:34:25,833
বাদামী ভালুক

401
00:34:26,583 --> 00:34:28,083
তারা দুধ সরবরাহ করে কিনা তাদের জিজ্ঞাসা করুন
দাচিগামে

402
00:34:28,166 --> 00:34:29,583
আপনি কি দাচিগামে সরবরাহ করেন?

403
00:34:29,791 --> 00:34:31,583
না কেন আমরা সেখানে যাব?

404
00:34:46,666 --> 00:34:47,708
এটাই আমার ছেলে।

405
00:34:48,375 --> 00:34:49,750
দরিদ্র জিনিস। সে ভাল না।

406
00:34:53,500 --> 00:34:55,250
বন্দুক… লাইসেন্স…

407
00:34:56,083 --> 00:34:57,416
লাইসেন্স?

408
00:35:03,708 --> 00:35:04,708
- এটি খুলুন।
- স্যার?

409
00:35:04,916 --> 00:35:06,458
এটা ভাঙ্গা।
তাদের এটি খুলতে বলুন।

410
00:35:06,625 --> 00:35:07,791
সেই দরজাটি খুলুন।

411
00:35:25,833 --> 00:35:27,208
স্যার, সে পালিয়ে যাচ্ছে!

412
00:35:27,333 --> 00:35:28,291
আরে! তাকে ধরুন!

413
00:35:37,166 --> 00:35:39,666
- তাকে হাসপাতালে নিয়ে যান। এটি দ্রুত করুন।
- তাকে তুলুন!

414
00:36:00,208 --> 00:36:01,041
বকাঝকা!

415
00:36:02,416 --> 00:36:03,333
বকাঝকা!

416
00:37:15,833 --> 00:37:17,666
তুমি আমার চুল ধরার সাহস করছো, তুমি দুষ্টু?

417
00:38:21,583 --> 00:38:23,333
পিছনে। ফিরে যাও

418
00:38:26,208 --> 00:38:27,041
যথেষ্ট।

419
00:38:27,583 --> 00:38:28,416
পিছনে সরান।

420
00:39:13,125 --> 00:39:14,125
তিনি এখন নিরাপদ, স্যার।

421
00:39:14,708 --> 00:39:15,625
সবকিছু ঠিক আছে।

422
00:39:28,291 --> 00:39:29,791
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পারি।

423
00:39:30,166 --> 00:39:31,166
সারকার…

424
00:39:31,916 --> 00:39:34,375
- ম্যাম?
- এত সহিংসতা কেন?

425
00:39:35,000 --> 00:39:36,583
আমি শুধু ডাক্তারের সাথে কথা বলছিলাম।

426
00:39:36,708 --> 00:39:39,125
পাঁচ জন পুরুষ গুরুতর অবস্থায় আছেন
হাসপাতালে

427
00:39:39,375 --> 00:39:40,666
আমার দলের একজন অফিসার

428
00:39:41,500 --> 00:39:42,958
গুরুতর অবস্থায়ও রয়েছে।

429
00:39:43,250 --> 00:39:46,916
হিন্দু পুলিশ হচ্ছে,
আপনি পাঁচজন মুসলমানকে হাসপাতালে পাঠিয়েছেন।

430
00:39:47,125 --> 00:39:48,458
- রাজনৈতিক--
- হিন্দু পুলিশ…

431
00:39:49,125 --> 00:39:50,000
মুসলিম পুলিশ…

432
00:39:50,458 --> 00:39:51,291
নং নং

433
00:39:52,208 --> 00:39:53,041
শুধু পুলিশ।

434
00:39:54,875 --> 00:39:55,708
<i> জয় হিন্দ, </i> ম্যাম।

435
00:40:02,208 --> 00:40:03,375
তার হাত এগিয়ে রাখুন।

436
00:40:18,916 --> 00:40:20,250
স্ট্যান্ডবাইতে প্যারামেডিকস।

437
00:40:26,041 --> 00:40:27,666
স্থানচ্যুত হাড়
প্যারামেডিকস কল করুন।

438
00:40:29,583 --> 00:40:30,833
আপনি কি খুন করেছেন?

439
00:40:31,041 --> 00:40:31,958
কি?

440
00:40:32,875 --> 00:40:33,875
এই ছেদগুলি…

441
00:40:34,208 --> 00:40:35,041
এই কাটা ...

442
00:40:35,750 --> 00:40:36,583
এটা কি?

443
00:40:37,583 --> 00:40:38,875
অঙ্গ?

444
00:40:39,250 --> 00:40:40,250
ইতিমধ্যে বাইরে।

445
00:40:40,708 --> 00:40:41,625
আরে!

446
00:40:41,916 --> 00:40:42,916
উঠা

447
00:40:43,666 --> 00:40:44,708
আরে!

448
00:40:45,458 --> 00:40:47,583
- অন্য হাত এগিয়ে রাখুন।
- হ্যাঁ, স্যার।

449
00:40:50,125 --> 00:40:53,000
স্যার, সাইবার বিভাগ
তার ফোনটি আনলক করতে সক্ষম হয়েছে।

450
00:40:59,833 --> 00:41:00,666
তাকে জাগিয়ে তুলুন।

451
00:41:05,250 --> 00:41:06,375
আরে! উঠা

452
00:41:10,791 --> 00:41:13,666
<i> একটি ভয়াবহ ঘটনা ঘটেছিল </i>
<i> আজ বিহারের আরওয়াল জেলায় </</i>

453
00:41:13,750 --> 00:41:15,416
<i> একজন মানুষকে নির্মমভাবে হত্যা করা হয়েছিল </</i>

454
00:41:15,500 --> 00:41:17,541
<i> তার দেহটি ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া গেছে </i>
<i> একটি গাছ থেকে। </i>

455
00:41:22,041 --> 00:41:24,250
আমাদের দল কতটা চেষ্টা করেছিল তা বিবেচনা করে না,
সে না-

456
00:41:27,708 --> 00:41:28,833
স্যার, একই পদ্ধতি।

457
00:41:29,250 --> 00:41:30,916
তিনিও কি এই হত্যাকাণ্ড করেছিলেন?

458
00:41:31,083 --> 00:41:32,250
এটা বিহারে ঘটেছিল।

459
00:41:33,416 --> 00:41:35,875
মানে, তিনি কি সেখানে খুন করেছিলেন?
এবং এখানে আসবেন?

460
00:41:36,916 --> 00:41:38,083
এটা আজ ঘটেছে।

461
00:41:39,333 --> 00:41:41,208
থেকে বিশদ পান
বিহারে তদন্তকারী কর্মকর্তা।

462
00:41:41,625 --> 00:41:42,583
অবশ্যই, স্যার।

463
00:41:51,458 --> 00:41:53,500
স্যার, আমি তদন্ত কর্মকর্তার সাথে কথা বলেছি।

464
00:41:53,666 --> 00:41:56,375
তারা মধ্যে অপরাধীকে ঠেকিয়ে দিয়েছে
অপরাধ করার এক ঘন্টা।

465
00:41:56,458 --> 00:41:58,916
এসআই সরবরাহ করতে অস্বীকার করেছিল
আমি যখন অনুসন্ধান করেছি তখন বিশদগুলি।

466
00:42:00,916 --> 00:42:04,541
দুই অপরাধী কীভাবে চালিয়ে যেতে পারে
ঠিক একইভাবে অপরাধ?

467
00:42:06,083 --> 00:42:07,291
আমাদের বিহারে যেতে হবে।

468
00:42:07,708 --> 00:42:08,875
ব্যবস্থা করুন।

469
00:42:09,125 --> 00:42:10,666
এটি আরওয়াল জেলায় ঘটেছিল।

470
00:42:10,791 --> 00:42:12,125
মাওবাদীদের জন্য কুখ্যাত।

471
00:42:12,541 --> 00:42:15,541
সেই অঞ্চলে পুলিশ উপস্থিতি
সর্বদা আধাসামরিক ইউনিট দ্বারা সমর্থিত।

472
00:42:15,625 --> 00:42:16,750
এটি নিরাপদ নয়, স্যার।

473
00:42:39,583 --> 00:42:41,958
আরওয়াল থানা

474
00:42:50,125 --> 00:42:52,666
- স্যার।
- আপনি ফোনে সহযোগিতা করছেন না।

475
00:42:54,375 --> 00:42:55,291
কেন?

476
00:42:55,958 --> 00:42:57,958
- উদ্দেশ্য কি ছিল?
- দুঃখিত, স্যার। আমি…

477
00:42:58,416 --> 00:43:00,541
আমি ব্যস্ত ছিলাম। এটা একটা ভুল ছিল।

478
00:43:00,666 --> 00:43:02,416
দয়া করে আসুন।
তিনি ঠিক এখানে কক্ষে আছেন।

479
00:43:17,708 --> 00:43:18,583
স্যার।

480
00:43:20,500 --> 00:43:21,916
আমরা এটি তার বাড়ি থেকে পেয়েছি।

481
00:43:47,750 --> 00:43:49,000
স্যার, এনসিডিবি থেকে একটি বার্তা।

482
00:43:49,083 --> 00:43:51,500
তেরো খুন হয়েছিল
ভারত জুড়ে অনুরূপ প্যাটার্নে।

483
00:43:53,458 --> 00:43:55,291
সব অমীমাংসিত
এবং এলোমেলো শিকার ছিল।

484
00:43:55,375 --> 00:43:57,375
এছাড়াও, ছিল না
যে কোনও ভৌগলিক সংযোগ।

485
00:43:57,541 --> 00:43:59,416
এ জাতীয় ছয়টি মামলা বিদেশে নিবন্ধিত হয়েছিল।

486
00:44:17,458 --> 00:44:19,416
এটি কেবল খুনের খুনের গণনা।

487
00:44:20,166 --> 00:44:22,083
মানে আরও অনেক কিছুই অপরিবর্তিত ছিল।

488
00:44:24,166 --> 00:44:27,125
যদি তারা সবাই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়
একই পদ্ধতিতে এই খুনগুলি,

489
00:44:27,458 --> 00:44:28,958
অবশ্যই একটি উদ্দেশ্য আছে।

490
00:44:31,458 --> 00:44:32,375
আরে উঠো।

491
00:44:34,791 --> 00:44:37,916
এটা কি? কিভাবে এবং কেন?

492
00:44:38,875 --> 00:44:40,208
কি হচ্ছে?

493
00:44:43,375 --> 00:44:44,375
আরে!

494
00:45:03,791 --> 00:45:05,583
আপনি কি এই মানুষটিকে আগে দেখেছেন?

495
00:45:06,791 --> 00:45:07,666
তাকে আগে দেখেছি?

496
00:45:09,000 --> 00:45:10,208
আপনার সংযোগ কি?

497
00:45:11,708 --> 00:45:13,458
মিঃ মুকেশ, আমরা ইন্টেল পেয়েছি

498
00:45:13,541 --> 00:45:15,375
যে হবে
এখানে একটি মাওবাদী আক্রমণ।

499
00:45:15,458 --> 00:45:17,000
- অবশ্যই?
- ঠিক আছে স্যার।

500
00:45:17,708 --> 00:45:19,291
তার বাবা মাওবাদীদের অর্থায়ন করেন।

501
00:45:22,333 --> 00:45:24,791
- কি?
- তার বাবা মনে হয় একজন মাওবাদী তহবিল।

502
00:45:24,875 --> 00:45:27,375
আমরা ইন্টেল সম্পর্কে পেয়েছি
এই স্টেশনে একটি পরিকল্পিত আক্রমণ।

503
00:45:27,458 --> 00:45:29,041
আমরা এখনই চলে যাব!

504
00:45:30,208 --> 00:45:32,041
ব্যবস্থা করুন
তাকে শ্রীনগরে স্থানান্তর করতে।

505
00:45:32,125 --> 00:45:33,083
স্থানান্তর?

506
00:45:33,208 --> 00:45:35,416
আপনার ম্যাজিস্ট্রেটের অনুমতি দরকার
তাকে স্থানান্তর করতে।

507
00:45:35,500 --> 00:45:36,875
এটি কমপক্ষে দুই ঘন্টা সময় নেবে।

508
00:45:36,958 --> 00:45:38,083
আমাদের এত বেশি সময় নেই।

509
00:45:38,166 --> 00:45:41,083
যদি আপনার সাথে কিছু ঘটে,
আমাদের কাজ ঝুঁকিতে রয়েছে।

510
00:45:41,208 --> 00:45:42,375
আমাদের এখনই সরাতে হবে।

511
00:45:46,000 --> 00:45:47,333
তিনি কি দক্ষিণ থেকে এসেছেন?

512
00:45:48,125 --> 00:45:49,333
আরে, মাদ্রাসি!

513
00:46:00,000 --> 00:46:02,333
কাগজপত্র নিজেই চুদতে পারে!

514
00:46:02,833 --> 00:46:04,250
এটি আমাদের সমস্যায় অবতরণ করতে পারে।

515
00:46:04,333 --> 00:46:08,416
অন্ধ্র এবং তেলঙ্গানা ছেলেরা যদি আমি এটি নেব
আমাকে অস্বীকার তবে যদি সে আমাকে মাদ্রাসি বলে ...

516
00:46:10,708 --> 00:46:12,041
সে আর কি বলল?

517
00:46:12,208 --> 00:46:13,291
দক্ষিণ…

518
00:46:14,958 --> 00:46:16,958
তাঁর "দক্ষিণ" আজ তাকে আঘাত করবে।

519
00:46:17,708 --> 00:46:18,625
স্যার!

520
00:46:39,041 --> 00:46:41,000
আলফা দল। যানবাহনে আগত আগুন।

521
00:46:47,583 --> 00:46:49,458
- 3’O ঘড়ি এবং 9’O ক্লকটি কভার করুন।
- যে অনুলিপি।

522
00:47:18,958 --> 00:47:19,916
180 ব্লক।

523
00:47:21,458 --> 00:47:23,125
আমার কমান্ডে হার্ড ব্রেক, ছেলেরা।

524
00:47:24,041 --> 00:47:25,083
পেতে ...

525
00:47:26,333 --> 00:47:27,333
সেট…

526
00:47:30,666 --> 00:47:31,583
যাও

527
00:47:39,208 --> 00:47:42,125
লক্ষ্য নিষ্ক্রিয়।
আপনি এয়ারস্ট্রিপ চালিয়ে যেতে পারেন। ওভার।

528
00:47:42,416 --> 00:47:43,333
<i> জয় হিন্দ! </i>

529
00:47:47,666 --> 00:47:49,041
মাদ্রাসি, সে বলে!

530
00:48:04,041 --> 00:48:07,375
- ফিরে যাও! ফিরে যাও!
- অর্জুন সারকার, ফিরে যাও!

531
00:48:07,458 --> 00:48:10,708
- ফিরে যাও! ফিরে যাও!
- অর্জুন সারকার, ফিরে যাও!

532
00:48:10,791 --> 00:48:14,083
- ফিরে যাও! ফিরে যাও!
- অর্জুন সারকার, ফিরে যাও!

533
00:48:14,166 --> 00:48:17,541
- ফিরে যাও! ফিরে যাও!
- অর্জুন সারকার, ফিরে যাও!

534
00:48:19,916 --> 00:48:20,875
মোম!

535
00:48:22,583 --> 00:48:24,125
সারকার আপনার জন্য আমার কিছু খবর আছে।

536
00:48:24,500 --> 00:48:27,416
এই পাঁচ জনের মধ্যে আপনি ছিটকে পড়েছেন
এবং হাসপাতালে প্রেরণ,

537
00:48:27,500 --> 00:48:29,166
দু'জন হলেন আজাদ কাশ্মীর কর্মী।

538
00:48:30,000 --> 00:48:32,083
বিদ্রোহী নেতারা
আজাদ কাশ্মীর আন্দোলন।

539
00:48:32,291 --> 00:48:33,708
এটি এখন একটি রাজনৈতিক সমস্যা।

540
00:48:33,875 --> 00:48:36,458
God শ্বর নিষেধ করুন, যদি কিছু ঘটে
এমনকি তাদের মধ্যে একটি,

541
00:48:36,583 --> 00:48:37,833
তারপরে উপত্যকা জ্বলবে।

542
00:48:38,416 --> 00:48:40,958
প্রতিবাদ বাইরে ঘটছে
শুধু শুরু।

543
00:48:42,750 --> 00:48:45,541
দুই অপরাধী, ম্যাম।
তারা হেফাজতে আছে।

544
00:48:45,875 --> 00:48:47,125
একই ধরণের খুন।

545
00:48:47,291 --> 00:48:48,625
প্রথমত, সেই 13 টি খুন…

546
00:48:49,125 --> 00:48:50,500
একটি সংযোগ আছে, ম্যাম।

547
00:48:50,958 --> 00:48:52,375
- আমি খুঁজে বের করব।
- ঠিক আছে।

548
00:48:52,958 --> 00:48:54,000
এটি দ্রুত করুন।

549
00:48:55,125 --> 00:48:57,958
উভয়ই সাধারণ জিনিস
তাদের মধ্যে আমার টেবিলে থাকা উচিত।

550
00:48:58,166 --> 00:48:59,333
- এটিতে থাকুন।
- ঠিক আছে স্যার।

551
00:49:22,708 --> 00:49:24,958
আমি সবকিছু আলাদা করেছি
এটি সন্দেহজনক লাগছিল।

552
00:49:30,625 --> 00:49:32,416
একই লোক, একাধিক পরিচয়।

553
00:49:54,000 --> 00:49:55,083
গ…

554
00:49:55,750 --> 00:49:56,833
টি…

555
00:49:57,583 --> 00:49:58,541
কে।

556
00:50:00,666 --> 00:50:02,000
সিটিকে।

557
00:50:03,875 --> 00:50:05,208
আপনি কি আগে শুনেছেন?

558
00:50:07,208 --> 00:50:08,250
না, স্যার।

559
00:50:09,166 --> 00:50:10,625
আমার কাছে কেন মনে হচ্ছে?

560
00:50:11,625 --> 00:50:13,083
এটিও একই ক্ষেত্রে।

561
00:50:15,250 --> 00:50:18,750
রবি। আমি ফাইল এবং ফটো দেখতে চাই
এই মামলা আবার।

562
00:50:18,875 --> 00:50:20,583
- ঠিক আছে স্যার।
- হেফাজতের চেইন।

563
00:50:21,291 --> 00:50:24,666
- হিট দিয়ে নিচে!
- হিট দিয়ে নিচে!

564
00:50:26,375 --> 00:50:29,416
- হিট দিয়ে নিচে!
- হিট দিয়ে নিচে!

565
00:50:37,916 --> 00:50:41,541
আমরা ন্যায়বিচার চাই! আমরা ন্যায়বিচার চাই!

566
00:50:41,625 --> 00:50:43,750
আমরা ন্যায়বিচার চাই! আমরা ন্যায়বিচার চাই!

567
00:50:50,416 --> 00:50:52,875
আমরা ন্যায়বিচার চাই! আমরা ন্যায়বিচার চাই!

568
00:50:53,000 --> 00:50:54,458
ব্যারিকেডস খোলা!

569
00:51:08,458 --> 00:51:09,666
কে এই আলোকিত?

570
00:51:10,125 --> 00:51:11,958
এই… কে করেছে?

571
00:51:37,541 --> 00:51:38,833
ইউনিফর্ম!

572
00:51:41,000 --> 00:51:42,333
শ্রদ্ধা।

573
00:51:57,083 --> 00:51:58,416
সিটি কে সংযোগ।

574
00:51:58,750 --> 00:52:02,291
অঙ্গগুলি অপসারণ, উল্কি,
হত্যার অস্ত্রগুলিতে শিলালিপি,

575
00:52:02,375 --> 00:52:04,875
সকলেই কিছু ধর্মীয় সংস্কৃতির দিকে ইঙ্গিত করে বলে মনে হয়।

576
00:52:05,541 --> 00:52:09,166
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 70 এর দশকে সিরিয়াল কিলিংস
বিটিকে নামে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল।

577
00:52:09,541 --> 00:52:10,875
এটি এর মতো শোনাচ্ছে।

578
00:52:11,875 --> 00:52:12,916
একটি জিনিস করুন।

579
00:52:13,916 --> 00:52:15,416
তাদের উভয়কে একই ঘরে রাখুন।

580
00:52:16,166 --> 00:52:17,958
- আসুন তাদের ট্রিগার করুন এবং দেখুন।
- ঠিক আছে স্যার।

581
00:52:20,041 --> 00:52:22,125
বিজয় দ্বীনানাথ চৌহান।

582
00:52:22,833 --> 00:52:23,708
পুরো নাম।

583
00:52:25,166 --> 00:52:26,625
আমার একটা মা আছে!

584
00:52:27,125 --> 00:52:28,875
আপনাকে ট্যাক্স দ্বিগুণ করতে হবে!

585
00:52:30,708 --> 00:52:32,916
আমার হিন্দি অর্ধেক।

586
00:52:33,416 --> 00:52:34,708
তবে হিন্দি ফিল্মের জ্ঞান,

587
00:52:35,416 --> 00:52:36,750
শত শতাংশ

588
00:52:37,833 --> 00:52:39,583
আপনি অবশ্যই নাম শুনেছেন।

589
00:52:40,000 --> 00:52:42,666
সি… টি… কে।

590
00:52:45,583 --> 00:52:46,916
আপনি জানেন। আপনি জানেন।

591
00:52:48,333 --> 00:52:49,375
আপনি সব জানেন।

592
00:52:50,791 --> 00:52:53,875
এই ঝুলন্ত, রেকর্ডিং,
এবং পদ্ধতি…

593
00:52:55,291 --> 00:52:56,208
আপনি এটা ঠিক করেছেন।

594
00:52:57,333 --> 00:52:58,750
তার সব অর্ধেক কাজ।

595
00:52:59,416 --> 00:53:00,958
আপনি কিভাবে এটি হিন্দিতে বলবেন?

596
00:53:01,750 --> 00:53:02,583
এটা একটা ফাকআপ।

597
00:53:02,666 --> 00:53:03,916
আপনি একটি ভয়ানক কাজ করেছেন।

598
00:53:04,125 --> 00:53:05,708
- আপনার মানে কি?
- শুধু চুপ কর।

599
00:53:06,208 --> 00:53:08,708
- একটি কথা বলবেন না।
- একটা কথা বলো না!

600
00:53:09,000 --> 00:53:10,041
আমি কেন চুপ থাকব?

601
00:53:10,125 --> 00:53:12,000
- আরে! নিয়ম।
- নিয়ম!

602
00:53:12,083 --> 00:53:13,458
নিয়ম।

603
00:53:13,958 --> 00:53:16,000
কি নিয়ম? আমি সবকিছু অনুসরণ করেছি।

604
00:53:16,125 --> 00:53:18,500
আমি কি জানি? সে বলছে
আপনি কিছু খারাপ করেছেন।

605
00:53:18,583 --> 00:53:21,083
- আপনি কিছু ভুল করেছেন।
- আমি কিছু ভুল করিনি।

606
00:53:21,291 --> 00:53:22,458
সে কী ভুল করেছে?

607
00:53:23,000 --> 00:53:25,166
এই কাটাটি ভুল জায়গায় রয়েছে।

608
00:53:26,125 --> 00:53:27,291
না এটি পুরোপুরি ঠিক আছে।

609
00:53:27,375 --> 00:53:30,208
আমরা প্লেসমেন্ট এবং আকার পেয়েছি
ওয়েবসাইট থেকে কাটা-

610
00:53:34,000 --> 00:53:35,583
ওহ, সাম্বা!

611
00:53:36,833 --> 00:53:38,750
সিটিকে একটি ওয়েবসাইট।

612
00:53:39,958 --> 00:53:41,250
ইন্টারনেটে কিছুই নেই, স্যার।

613
00:53:42,333 --> 00:53:43,500
সিটিকে।

614
00:53:43,625 --> 00:53:47,291
এটি কোনও সাধারণ ওয়েবসাইট নয় যা হতে পারে
হোম কম্পিউটারের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা হয়েছে।

615
00:53:47,875 --> 00:53:51,291
- এটি একটি অন্ধকার ওয়েবসাইট।
- আপনার অর্থ এটি একটি গোপন ওয়েবসাইট।

616
00:53:52,375 --> 00:53:56,041
সঠিক। নিয়মিত ওয়েবসাইট
গুগল, ইউটিউব, ইত্যাদি পছন্দ

617
00:53:56,458 --> 00:53:58,416
নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়
আমাদের সাইবারসিকিউরিটি দল।

618
00:53:58,500 --> 00:54:00,333
এই জাতীয় ওয়েবসাইটগুলি সহজেই ট্র্যাক করা যায়।

619
00:54:00,458 --> 00:54:03,791
কয়েকটি ওয়েবসাইট আছে
অজানা এবং অন্ধকারে চালানো হয়।

620
00:54:05,250 --> 00:54:06,291
ডার্ক ওয়েব

621
00:54:09,375 --> 00:54:11,333
এই গোপন ওয়েবসাইট

622
00:54:11,583 --> 00:54:14,708
এমনকি সাইবার দলগুলি দ্বারা ট্র্যাক করা যায় না।

623
00:54:15,875 --> 00:54:19,958
এজন্য বন্দুক, ওষুধ, উচ্চ-স্তরের
পতিতাবৃত্তি, এবং মানব পাচার,

624
00:54:20,125 --> 00:54:23,291
এই গোপন ওয়েবসাইটগুলিতে চালানো হয়।

625
00:54:24,000 --> 00:54:27,041
এবং নতুন যুগের সাইবার অপরাধীরা
এটি থেকে কোটি টাকা উপার্জন করছে।

626
00:54:27,166 --> 00:54:28,750
মূলত, এই অন্ধকার ওয়েব

627
00:54:28,875 --> 00:54:30,208
তাদের কাছে ield ালের মতো।

628
00:54:30,333 --> 00:54:34,166
অপরাধীরা এই মুখোশের পিছনে লুকিয়ে আছে।

629
00:54:34,458 --> 00:54:36,125
আমরা যে দু'জন অপরাধীকে ধরলাম

630
00:54:36,416 --> 00:54:38,625
একটি গোপন ওয়েবসাইট ব্যবহার করছে
ডার্ক ওয়েবে

631
00:54:38,791 --> 00:54:42,166
সিটিকে। ক্যাপচার, নির্যাতন, হত্যা।

632
00:54:48,875 --> 00:54:50,125
স্যার। এটা কি?

633
00:54:50,291 --> 00:54:52,666
খুনের ভিডিও কেন
ওয়েবসাইটে ভাগ করা?

634
00:54:52,875 --> 00:54:55,500
সাইকোপ্যাথ এবং সিরিয়াল কিলার
সাধারণত প্রকাশ হবে না

635
00:54:55,583 --> 00:54:57,125
তাদের বাঁকানো মানসিকতা কোথাও।

636
00:54:57,208 --> 00:54:58,291
সুস্পষ্ট কারণে।

637
00:54:58,541 --> 00:55:00,250
সুতরাং, জেনে তারা ধরা পড়বে না,

638
00:55:00,333 --> 00:55:04,791
তারা সেই হত্যা এবং নির্যাতনের ভিডিওগুলি ভাগ করে দেয়
একে অপরের সাথে অন্ধকার ওয়েবে।

639
00:55:04,875 --> 00:55:07,791
একই মানসিকতাযুক্ত মানুষ
সংযোগ করতে এই ওয়েবসাইটটি ব্যবহার করুন।

640
00:55:08,083 --> 00:55:09,375
সোজা কথায়

641
00:55:10,375 --> 00:55:12,333
সিরিয়াল কিলারদের জন্য একটি সামাজিক মিডিয়া সাইট।

642
00:55:12,833 --> 00:55:14,208
এই সিটিকে ওয়েবসাইট।

643
00:55:14,291 --> 00:55:16,250
এখানে সমস্ত কিছুর জন্য চাহিদা রয়েছে,

644
00:55:16,333 --> 00:55:18,250
শিশু নির্যাতনের ভিডিও থেকে শুরু করে
খুন ভিডিও।

645
00:55:18,333 --> 00:55:20,583
তারা কেন সবাইকে হত্যা করছে
একই প্যাটার্নে?

646
00:55:20,666 --> 00:55:22,625
ওয়েবসাইটের মালিক দ্বারা নির্ধারিত নিয়ম।

647
00:55:23,666 --> 00:55:25,541
এই গোষ্ঠীর সদস্য হওয়ার জন্য,

648
00:55:25,666 --> 00:55:28,500
আপনাকে কমপক্ষে আপলোড করতে হবে
এই জাতীয় দুটি হত্যার ভিডিও।

649
00:55:29,166 --> 00:55:30,291
তাদের বিশ্বাস জিততে।

650
00:55:30,916 --> 00:55:32,583
কীভাবে খুন করা উচিত,

651
00:55:32,666 --> 00:55:34,083
কীভাবে অঙ্গগুলি অপসারণ করবেন,

652
00:55:34,291 --> 00:55:36,125
অঙ্গগুলি কীভাবে সংরক্ষণ করবেন,

653
00:55:36,500 --> 00:55:38,833
এবং তাদের কোথায় পাঠাতে হবে,
তারা আপনাকে সব কিছু বলবে।

654
00:55:38,958 --> 00:55:42,833
দুটি খুনের ভিডিও অনুমোদিত হওয়ার পরে,
তারা গ্রুপে যুক্ত হবে।

655
00:55:44,250 --> 00:55:45,916
এখানে অদ্ভুত জিনিসটি হ'ল,

656
00:55:47,875 --> 00:55:52,375
এই গ্রুপে সদস্য
বছরে একবার কোথাও দেখা করুন।

657
00:55:56,375 --> 00:55:58,208
আমরা বিশাল কিছুতে আছি, রবি।

658
00:55:58,625 --> 00:56:00,208
আমি জানতে চাই যে এই ওয়েবসাইটটির পিছনে কে।

659
00:56:00,291 --> 00:56:01,583
কেন তারা অঙ্গগুলি সরিয়ে দিচ্ছে?

660
00:56:01,666 --> 00:56:04,083
তারা কোথায় বৈঠক করছে?
এবং তারা কেন বৈঠক করছে?

661
00:56:05,083 --> 00:56:06,833
অবিলম্বে সাইবার দলকে অবহিত করুন।

662
00:56:06,916 --> 00:56:09,541
তাদের এই ওয়েবসাইটটির সন্ধান করতে বলুন
সার্ভারের অবস্থান।

663
00:56:09,833 --> 00:56:11,750
- এটিতে থাকুন।
- অবশ্যই, স্যার।

664
00:56:12,208 --> 00:56:15,375
- হিট দিয়ে নিচে!
- হিট দিয়ে নিচে!

665
00:56:15,458 --> 00:56:18,708
- হিট দিয়ে নিচে!
- হিট দিয়ে নিচে!

666
00:56:18,791 --> 00:56:21,166
- ফিরে যাও! ফিরে যাও!
- অর্জুন সারকার, ফিরে যাও!

667
00:56:21,416 --> 00:56:22,333
স্যার।

668
00:56:22,500 --> 00:56:25,375
সাইবার দলটি সন্ধান করার চেষ্টা করেছিল
সার্ভারের অবস্থান।

669
00:56:25,625 --> 00:56:27,666
ওয়েবসাইটটি চালানো হয়
একাধিক সার্ভার।

670
00:56:27,750 --> 00:56:29,125
385 স্থান থেকে।

671
00:56:29,583 --> 00:56:30,958
আমরা কিছু করতে পারি না স্যার।

672
00:56:31,833 --> 00:56:36,166
আমরা ন্যায়বিচার চাই! আমরা ন্যায়বিচার চাই!

673
00:57:01,958 --> 00:57:04,250
- সরকার। সরকার!
- দুই মিনিট।

674
00:57:04,500 --> 00:57:05,500
দুই মিনিট, ম্যাম।

675
00:57:05,750 --> 00:57:07,250
হাসপাতাল থেকে একটি কল পেয়েছি।

676
00:57:07,666 --> 00:57:09,166
এই ছেলেদের মধ্যে একজন মারা গেছেন।

677
00:57:11,416 --> 00:57:12,833
আপনার এখনই চলে যেতে হবে।

678
00:57:17,541 --> 00:57:18,625
দুই মিনিট, ম্যাম।

679
00:57:18,916 --> 00:57:21,500
আপনি এটি পাচ্ছেন না।
আমার কথা শুনুন!

680
00:57:21,583 --> 00:57:24,125
যদি প্রতিবাদকারীরা পান
এই তথ্যের বাতাস…

681
00:57:24,583 --> 00:57:26,125
এটি এখানে নিরাপদ নয়, সারকার।

682
00:57:26,250 --> 00:57:28,250
আমার কথা শুনুন।
আপনাকে এখান থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।

683
00:57:28,375 --> 00:57:31,166
সারকার, আমার কথা শুনুন।
সরকার!

684
00:58:01,583 --> 00:58:04,250
একজন লোক হাসপাতালে মারা যাওয়ার পরে
এবং লকআপে অন্য একটি

685
00:58:04,333 --> 00:58:05,833
এটি একটি রাজনৈতিক সমস্যা সৃষ্টি করেছিল।

686
00:58:06,625 --> 00:58:08,833
আমি ভিজাগে স্থানান্তরিত হয়েছি
হিট থেকে, শ্রীনগর।

687
00:58:09,000 --> 00:58:11,333
তারা কোথায় মিলিত হয় তা জানতে
এবং কেন তারা মিলিত হয়,

688
00:58:12,083 --> 00:58:13,333
বা এমনকি তাদের থামাতে,

689
00:58:13,916 --> 00:58:17,250
হওয়ার বিকল্প নেই
সেই গ্রুপের সদস্য।

690
00:58:18,208 --> 00:58:21,000
তো?
আপনি কি এর জন্য নিরীহ মানুষকে হত্যা করবেন?

691
00:58:27,083 --> 00:58:28,166
কে নির্দোষ?

692
00:58:28,833 --> 00:58:29,750
ওকে?

693
00:58:31,791 --> 00:58:33,083
একটি চার বছরের মেয়ে।

694
00:58:34,458 --> 00:58:35,666
আট দিনের জন্য…

695
00:58:37,166 --> 00:58:39,250
প্রতিবেশীরা চিৎকার সম্পর্কে অভিযোগ করেছিল,

696
00:58:39,375 --> 00:58:40,916
এবং পুলিশ চেক করতে গেল।

697
00:58:45,833 --> 00:58:46,875
তিনি মারা গিয়েছিলেন।

698
00:58:49,041 --> 00:58:51,125
ময়না তদন্ত প্রকাশিত
তার মৃত্যুর আগে…

699
00:58:54,458 --> 00:58:56,166
যার আগে আমিও হত্যা করেছি ...

700
00:58:59,166 --> 00:59:02,041
আমার ভিডিওগুলি আপলোড করা দরকার
এবং একটি ফর্ম্যাট আছে, এ কারণেই…

701
00:59:03,166 --> 00:59:05,208
আমার যদি সৃজনশীল স্বাধীনতা ছিল,

702
00:59:05,500 --> 00:59:08,250
আমি সময় নিতে হবে
ত্বক খোসা ছাড়তে এবং…

703
00:59:08,541 --> 00:59:09,791
তবে তাদের মরতে হবে না।

704
00:59:11,500 --> 00:59:15,250
তার দেহের প্রতিটি অংশ অপসারণ করতে হবে
ঠিক তার চোখের সামনে।

705
00:59:23,375 --> 00:59:24,625
নিকাশী

706
00:59:25,833 --> 00:59:27,541
সেখানেই এই স্কাম অন্তর্ভুক্ত।

707
00:59:31,125 --> 00:59:32,833
আপনি যা ভেবেছিলেন ঠিক।

708
00:59:33,500 --> 00:59:34,833
আমার মধ্যে একজন অপরাধী আছে।

709
00:59:36,250 --> 00:59:38,500
কিন্তু যে অপরাধী তা করে
পুলিশের দায়িত্ব।

710
01:00:02,750 --> 01:00:06,583
ওয়েবসাইটে কিছু পাওয়া গেছে
ডার্ক ওয়েবে এই ভিডিওটি দেখুন।

711
01:00:08,583 --> 01:00:10,083
তুমি কি পাগল? প্রথম প্রস্থান।

712
01:00:10,750 --> 01:00:12,666
যদি সে আমাদের ট্র্যাক করে,
আমরা আমাদের পরিকল্পনা কার্যকর করতে পারি না।

713
01:00:14,125 --> 01:00:15,125
এটি ট্র্যাক করা যায় না।

714
01:00:15,666 --> 01:00:16,833
আমি একটি ভিপিএন ব্যবহার করছি।

715
01:00:17,625 --> 01:00:20,000
তুমি আমাকে এত কম ভাবেন কেন?
কারণ আমি একটি মেয়ে?

716
01:00:21,666 --> 01:00:22,541
হ্যাঁ!

717
01:00:23,041 --> 01:00:24,166
এটা কি বলুন।

718
01:00:27,333 --> 01:00:28,416
এই ভিডিওটি দেখুন।

719
01:00:29,791 --> 01:00:30,750
এটা কি?

720
01:00:31,500 --> 01:00:34,958
আপনি কি পটভূমিতে দুর্গটি দেখতে পাচ্ছেন?
এটি জয়পুরের সামোড নামে একটি জায়গায়।

721
01:00:35,041 --> 01:00:36,750
আমি সেখানে পোস্ট করা হয়েছিল
কয়েক সপ্তাহের জন্য।

722
01:00:39,041 --> 01:00:39,875
তো?

723
01:00:40,333 --> 01:00:43,791
এই হত্যাকাণ্ড ইতিমধ্যে ঘটেছে।
এটি ইতিমধ্যে রিপোর্ট করা হবে।

724
01:00:43,958 --> 01:00:45,000
বিষয়টি হ'ল,

725
01:00:45,083 --> 01:00:47,791
যে ব্যক্তি এই ভিডিওটি আপলোড করেছেন
কেবল একটি ভিডিও আপলোড করেছে।

726
01:00:47,875 --> 01:00:49,833
এর অর্থ তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
কেবল একটি হত্যা।

727
01:00:55,250 --> 01:00:57,583
তার মানে তিনি এখনও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন
দ্বিতীয় হত্যা।

728
01:00:58,291 --> 01:01:00,958
সুতরাং, তিনি শীঘ্রই দ্বিতীয়টি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করবেন।
আমরা এটি বন্ধ করতে পারি।

729
01:01:02,416 --> 01:01:03,458
ভাল কাজ, ভার্সা!

730
01:01:05,041 --> 01:01:07,958
আপনি মেয়ে হওয়ার কারণে নয়।
আমি সত্যিই এটি বোঝাতে চাই।

731
01:01:10,458 --> 01:01:13,208
জয়পুর পুলিশকে সতর্ক করুন।
তাদের তার ছবিগুলির স্ক্রিনশট প্রেরণ করুন।

732
01:01:13,291 --> 01:01:14,416
একটি ম্যানহান্ট শুরু করুন।

733
01:01:44,083 --> 01:01:45,208
এই ভিডিওটি দেখুন।

734
01:01:49,541 --> 01:01:51,416
এবং লোগো,
জ্যাকেটের ভিতরে।

735
01:01:52,166 --> 01:01:53,291
কাস্ট্রোল?

736
01:01:54,708 --> 01:01:57,916
এই ... পরা হয়
পেট্রোল স্টেশন কর্মীরা।

737
01:01:58,541 --> 01:01:59,500
সঠিক।

738
01:01:59,708 --> 01:02:02,291
পেট্রোল স্টেশন কর্মীদের প্রশ্ন করুন
সামোডে, জয়পুর।

739
01:02:02,375 --> 01:02:04,375
পুরো শহরটি অনুসন্ধান করুন।

740
01:02:05,125 --> 01:02:06,125
স্যার।

741
01:02:07,166 --> 01:02:08,541
সে অবশ্যই হত্যা করবে।

742
01:02:10,416 --> 01:02:12,250
তিনি আজ থেকে আজ বা এক সপ্তাহ পরে হত্যা করতে পারেন।

743
01:02:12,375 --> 01:02:13,833
তবে সে অবশ্যই হত্যা করবে।

744
01:02:13,958 --> 01:02:19,166
<i> একজন সৈনিক নির্ভয়ে হাঁটেন </i>
<i> ঝুঁকিতে থাকা ব্যক্তিদের রক্ষার জন্য আগুনে। </i>

745
01:02:19,541 --> 01:02:22,125
<i> একক জীবন বাঁচাতে </i>

746
01:02:22,583 --> 01:02:25,166
<i> তিনি রাতারাতি অক্লান্ত পরিশ্রম করেন, </i>

747
01:02:25,458 --> 01:02:28,250
<i> তিনি অনেক লোককে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেন, </i>

748
01:02:28,541 --> 01:02:32,958
<i> এবং তিনি এমনকি অনেক দিন ধরে ক্ষুধার্ত হয়ে যান </</i>

749
01:02:33,208 --> 01:02:35,208
<i> কেবল তিনি এই সমস্ত জানেন </</i>

750
01:02:35,375 --> 01:02:37,583
<i> একবার তিনি এই সমস্ত বাধাগুলির মুখোমুখি হন, </i>

751
01:02:37,666 --> 01:02:41,291
<i> কেবলমাত্র তিনিই </i> সক্ষম
<i> এটি সফলভাবে সহ্য করা </i>

752
01:02:41,625 --> 01:02:46,083
<i> তার শক্তি </i> এর দিকে ঘুরিয়ে দিতে পারে
<i> ধার্মিকতার সুরক্ষা। </i>

753
01:02:53,791 --> 01:02:54,833
আরে!

754
01:03:11,708 --> 01:03:12,541
স্যার?

755
01:03:13,291 --> 01:03:14,625
আমি একটি ছুটি চেয়েছিলাম।

756
01:03:14,875 --> 01:03:16,708
- কিসের জন্য?
- আমার মেয়ের বার্ষিক দিন।

757
01:03:16,875 --> 01:03:18,583
- কখন?
- এই মাসের শেষ।

758
01:03:22,833 --> 01:03:23,875
না। আমি দেব না।

759
01:03:31,541 --> 01:03:34,708
<i>- সরকার, দয়া করে বর্ষের জন্য আসুন </</i>
- আমি গেস্ট হাউস থেকে চলে যাচ্ছি।

760
01:03:36,000 --> 01:03:37,833
আপনি আমাকে আসতে বলেছেন।
আমি এখানে আছি!

761
01:03:39,750 --> 01:03:41,500
আমার রিটার্ন ফ্লাইট আছে
তিন ঘন্টা।

762
01:03:46,458 --> 01:03:50,416
- আপনি জয়পুরে এসেছেন… আমার জন্য?
- হ্যাঁ!

763
01:03:52,791 --> 01:03:54,083
মাত্র কয়েক ঘন্টা?

764
01:03:56,750 --> 01:03:57,750
ঠিক আছে।

765
01:03:59,083 --> 01:04:00,083
ঠিক আছে!

766
01:04:17,291 --> 01:04:18,500
লোভী হবেন না।

767
01:04:20,000 --> 01:04:21,250
এর পরে এটি সংরক্ষণ করা যাক।

768
01:04:27,250 --> 01:04:28,333
একটি শুভ দিনে।

769
01:04:34,000 --> 01:04:35,208
এটি আপনার জন্য।

770
01:04:38,083 --> 01:04:40,333
<i> আপনি ভাল আছেন, অর্জুন? </i>

771
01:04:43,625 --> 01:04:45,208
<i> আপনি কি ভাল খাচ্ছেন, ছেলে? </i>

772
01:04:45,833 --> 01:04:48,500
<i> কি? তুমি কি হাসো না? </I>

773
01:04:49,541 --> 01:04:51,458
<i> আপনি সর্বদা একটি ক্রুদ্ধ অভিব্যক্তি পরেন <</i>

774
01:04:52,500 --> 01:04:54,000
<i> আমার অর্জুন এমন নয় <</i>

775
01:04:54,458 --> 01:04:55,958
<i> আপনার হাসতে হবে, অর্জুন। </i>

776
01:04:56,791 --> 01:04:58,250
<i> আপনি যখন হাসেন তখন আপনি দেখতে ভাল লাগছেন </</i>

777
01:04:58,750 --> 01:05:00,416
<i> আপনার বাবার সাথে লড়াই করবেন না </</i>

778
01:05:00,791 --> 01:05:02,041
<i> আপনি সর্বদা তারকা। </i>

779
01:05:02,458 --> 01:05:03,416
<i> এটি অবধি বেঁচে থাকুন </</i>

780
01:05:23,458 --> 01:05:24,375
যাও, ভার্সা।

781
01:05:24,875 --> 01:05:25,750
ভার্সা, আমাকে বলুন।

782
01:05:25,958 --> 01:05:29,166
<i> দলটি আজমের গেটের কাছে। </i>
<i> আপনি এখানে এসে একবার কাজ করতে পারি </</i>

783
01:05:29,291 --> 01:05:31,625
<i>- আমরা সমস্ত ভারী যানবাহন বন্ধ করছি </</i>
- সমস্ত ব্যারিকেড বন্ধ করুন।

784
01:05:31,750 --> 01:05:33,541
<i> আমরা সবকিছু পরীক্ষা করছি, </i>
<i> গাড়ী বুট সহ। </i>

785
01:05:33,625 --> 01:05:35,625
শুধু আরও সজাগ থাকুন
বড় যানবাহন সহ।

786
01:05:35,708 --> 01:05:37,291
<i>- ঠিক আছে, স্যার। </i>
- আমি আসছি।

787
01:05:37,583 --> 01:05:38,458
<i> ঠিক আছে, স্যার। </i>

788
01:05:39,625 --> 01:05:41,791
- আমি 20 মিনিটের মধ্যে সেখানে থাকব।
<i>- ঠিক আছে, স্যার। </i>

789
01:05:45,666 --> 01:05:46,708
আমাকে যেতে হবে

790
01:05:48,625 --> 01:05:50,583
- বিমানবন্দরে একটি গাড়ি?
- আমি একটি ক্যাব নেব।

791
01:05:52,000 --> 01:05:52,958
আরো!

792
01:07:45,416 --> 01:07:47,000
আরে! এটা সরান!

793
01:07:49,750 --> 01:07:51,666
এটা সরান! দ্রুত!

794
01:08:17,083 --> 01:08:19,333
- আপনি এখানে একটি পিকআপ ট্রাক দেখেছেন?
- না কি হয়েছে?

795
01:08:24,458 --> 01:08:25,375
মশাল

796
01:08:26,458 --> 01:08:28,083
তিনি পেট্রোল স্টেশন কর্মী নন।

797
01:08:28,458 --> 01:08:29,666
রাস্তার পাশের সহায়তা লোক।

798
01:08:30,083 --> 01:08:32,833
- কারও এই পথে পাস করা উচিত নয়। এটি বন্ধ করুন।
- ঠিক আছে স্যার।

799
01:09:42,583 --> 01:09:46,166
<i> ঠিক আছে, ব্যাচ 2002। </i>
<i> আসুন আজ ছুরির ছুরিকাগুলি সম্পর্কে শিখি </</i>

800
01:09:46,416 --> 01:09:47,500
<i> গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। </i>

801
01:09:47,583 --> 01:09:51,416
<i> ছুরিটি টানতে আরও ক্ষতি হয় </i>
<i> ছুরিকাঘাতের চেয়ে শরীরের কাছে <</i>

802
01:09:51,500 --> 01:09:54,833
<i> সুতরাং, যদি আপনি ছুরিকাঘাত করেন তবে </i> না দিন
<i> আপনার প্রতিপক্ষ ছুরিটি টানুন </</i>

803
01:09:54,916 --> 01:09:56,666
<i>- তা পেয়েছে? </i>
<i>- হ্যাঁ, স্যার। </i>

804
01:13:11,583 --> 01:13:13,000
আমি রাস্তায় একটি সাপ পেয়েছি।

805
01:13:14,583 --> 01:13:16,041
আমি এটা হত্যা। আমি আসছি

806
01:13:16,958 --> 01:13:18,958
আমি এক বা দু'ঘন্টার মধ্যে পৌঁছে যাব।

807
01:13:19,375 --> 01:13:21,166
হ্যাঁ। এটা ঠিক আছে?

808
01:13:21,708 --> 01:13:22,583
ঠিক আছে, তাহলে।

809
01:15:07,666 --> 01:15:10,666
আপনার দূর থেকে চেক করা উচিত
যদি সাপটি মারা যায় বা না হয়।

810
01:15:12,458 --> 01:15:13,833
পরিবর্তে ...

811
01:15:14,333 --> 01:15:16,750
এর লেজটি ধরবেন না এবং প্রদর্শন করবেন না।

812
01:16:12,541 --> 01:16:13,541
আমাকে ল্যাপটপ দিন।

813
01:16:38,666 --> 01:16:40,791
এই সমস্ত ছেলেরা প্রতি বছর একবার দেখা হয়।

814
01:16:40,875 --> 01:16:43,083
আমাকে অরুনাই এক্সপ্রেস নিতে বলা হয়েছিল
অরুণাচল প্রদেশকে

815
01:16:43,166 --> 01:16:45,583
এবং বাস স্টপে অপেক্ষা করুন
নাহারলাগুন রেলওয়ে স্টেশন দ্বারা।

816
01:16:45,666 --> 01:16:47,583
আমার কোন ক্লু নেই
যেখানে তারা আমাকে সেখান থেকে নিয়ে যাবে।

817
01:16:47,666 --> 01:16:50,458
এটি আমরা পেয়েছি একমাত্র শট
পুরো গ্রুপকে ন্যাব করতে।

818
01:16:50,541 --> 01:16:52,416
আপনি কীভাবে এই দলে যোগদান করলেন, সারকার?

819
01:16:57,708 --> 01:16:58,541
দয়া করে স্যার…

820
01:16:58,958 --> 01:17:00,708
জরুরীতা বুঝতে দয়া করে।

821
01:17:01,291 --> 01:17:03,333
আপনি কেন এতটা আচ্ছন্ন?

822
01:17:03,708 --> 01:17:06,375
কি…
সারকার এ সম্পর্কে এত ব্যক্তিগত কী?

823
01:17:07,500 --> 01:17:08,583
অপরাধী, স্যার।

824
01:17:09,916 --> 01:17:12,041
তারা দশ ফুট লকআপের অন্তর্ভুক্ত

825
01:17:12,166 --> 01:17:14,250
বা ছয় ফুট গর্তের ভিতরে গভীর।

826
01:17:15,541 --> 01:17:17,500
কোনও অপরাধী চারপাশে হাঁটতে মুক্ত হওয়া উচিত নয়

827
01:17:17,583 --> 01:17:19,833
যতক্ষণ না তারা মুখোমুখি হয়
বাস্তব আচরণ সংশোধন।

828
01:17:20,750 --> 01:17:23,625
আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে হতে হবে না
সেভাবে অনুভব করতে প্রভাবিত।

829
01:17:24,916 --> 01:17:26,333
শুধু একজন পুলিশ অফিসার হওয়া যথেষ্ট।

830
01:17:26,416 --> 01:17:28,291
কে বলেছে? এডিজিপি রাজন?

831
01:17:30,583 --> 01:17:31,458
তোমার দাদা

832
01:17:32,291 --> 01:17:33,916
এডিজিপি রজন সারকার।

833
01:17:37,625 --> 01:17:39,625
আমাকে বলবেন না ব্যক্তিগত কিছু নেই।

834
01:17:41,083 --> 01:17:42,166
আমাকে বিশ্বাস করুন স্যার।

835
01:17:42,958 --> 01:17:44,166
ব্যক্তিগত কিছু নেই।

836
01:17:44,250 --> 01:17:45,916
এটি একটি গোপন অপারেশন মত পরিচালনা করুন।

837
01:17:46,833 --> 01:17:48,708
অরুণাচল প্রদেশ একটি সীমান্ত রাজ্য।

838
01:17:48,875 --> 01:17:50,666
সেখানকার পরিস্থিতি ইতিমধ্যে উত্তেজনাপূর্ণ।

839
01:17:50,750 --> 01:17:53,000
সুতরাং, সমস্যাটি বাড়াবেন না।

840
01:17:53,875 --> 01:17:56,000
আমার দল থেকে কেউ আপনার সাথে যোগ দেবে।

841
01:17:56,416 --> 01:17:58,958
আমি সেখান থেকে অবিচ্ছিন্ন আপডেট চাই।

842
01:18:17,708 --> 01:18:18,625
সরকার!

843
01:18:18,916 --> 01:18:21,125
এটি আমার নতুন নিয়োগকারী অফিসার ম্রুদুলা।

844
01:18:21,250 --> 01:18:22,166
ম্রুদুলা…

845
01:18:22,333 --> 01:18:23,833
সারকার এবং তার দলের সাথে দেখা করুন।

846
01:18:24,541 --> 01:18:25,541
স্যার।

847
01:18:26,750 --> 01:18:28,916
তিনি সরাসরি আমাকে রিপোর্ট করেছেন।

848
01:18:29,500 --> 01:18:31,083
তিনি খুব সৎ এবং নির্ভরযোগ্য।

849
01:18:31,333 --> 01:18:32,916
- স্যার, সৎ এবং?
- নির্ভরযোগ্য।

850
01:18:33,000 --> 01:18:34,250
নির্ভরযোগ্য!

851
01:18:45,500 --> 01:18:46,666
আমার কেয়ারফু শুনুন--

852
01:18:47,416 --> 01:18:48,291
ফোকাস।

853
01:18:50,833 --> 01:18:53,625
সবাই, ছড়িয়ে ছিটিয়ে একটি আসন নিন
বিভিন্ন বিভাগে।

854
01:18:53,708 --> 01:18:55,416
আমি নাহারলাগুন স্টেশনে নামব।

855
01:18:55,500 --> 01:18:56,666
আপনিও, সেখান থেকে নামুন।

856
01:18:56,750 --> 01:18:59,541
তারা আমাকে আমার ফোন এবং ওয়ালেট টস করতে বলেছিল
ট্র্যাশে বাইরে ক্যান।

857
01:18:59,625 --> 01:19:00,875
তার মানে কোনও যোগাযোগ নেই।

858
01:19:01,000 --> 01:19:03,791
তারা উল্লেখ করেছে যে তারা আমাকে তুলবে
বাস স্টপ থেকে,

859
01:19:03,875 --> 01:19:06,000
যা স্টেশন থেকে এক কিলোমিটার দূরে।

860
01:19:06,083 --> 01:19:08,791
আমি একটি গাড়ি সাজিয়েছি
বাস স্টপ থেকে 500 মিটার দূরে।

861
01:19:08,875 --> 01:19:11,708
এটি মূলত একটি ভূতের বাহন।
এর প্রতিটি ইঞ্চি কালো আঁকা হয়।

862
01:19:11,791 --> 01:19:13,000
হেডলাইটগুলি বন্ধ হয়ে যাবে।

863
01:19:13,083 --> 01:19:15,166
আপনাকে আমাদের অনুসরণ করতে হবে
একটি নিরাপদ দূরত্বে।

864
01:19:15,250 --> 01:19:17,500
তারা আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে তা দেখে,

865
01:19:17,583 --> 01:19:20,458
আপনি অপারেশনের স্কেল অনুমান করতে পারেন
এবং এগিয়ে যান।

866
01:19:20,541 --> 01:19:22,166
- কোন প্রশ্ন?
- না, স্যার।

867
01:19:23,250 --> 01:19:24,166
ছড়িয়ে ছিটিয়ে

868
01:19:37,333 --> 01:19:38,958
আমি কি আপনার সাথে দুই মিনিটের জন্য কথা বলতে পারি?

869
01:19:40,583 --> 01:19:41,500
নং নং

870
01:19:58,125 --> 01:19:59,625
সরান, এবং আমি আপনাকে বাইরে ঠেলে দেব।

871
01:20:04,125 --> 01:20:05,750
আমার মাত্র দুই মিনিট দরকার।

872
01:20:07,083 --> 01:20:08,875
নাসেওয়ারা রাও আপনাকে আমাকে অনুসরণ করতে বলেছে।

873
01:20:09,625 --> 01:20:10,750
এজন্য আপনি আমার সাথে দেখা করেছেন।

874
01:20:11,791 --> 01:20:13,208
এজন্য আপনি জয়পুরে এসেছিলেন।

875
01:20:14,291 --> 01:20:15,375
মায়ের ভিডিওও।

876
01:20:16,833 --> 01:20:17,916
এটি আপনার সংস্করণ।

877
01:20:18,083 --> 01:20:19,708
তবে আমি চার বছর আগে তোমার সাথে দেখা করেছি।

878
01:20:19,791 --> 01:20:23,250
আমার বোনকে হয়রানি করা হয়েছিল
ভিজাগ বিচ রোডের এক লোকের দ্বারা।

879
01:20:25,166 --> 01:20:27,291
আমি শুনেছি যে এটি ঘটে
বেশ ঘন ঘন সেখানে।

880
01:20:27,375 --> 01:20:28,625
কিন্তু সেদিন…

881
01:20:28,750 --> 01:20:31,833
এটা আমার বোনের সাথে ঘটছে,
আমি খুব অসহায় অনুভূত।

882
01:20:32,125 --> 01:20:33,208
আমি যখন দেখলাম।

883
01:20:33,791 --> 01:20:34,875
প্রথমবারের জন্য।

884
01:20:35,333 --> 01:20:36,458
অর্জুন সারকার।

885
01:20:50,000 --> 01:20:52,416
সেদিনই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম
পুলিশ অফিসার হওয়ার জন্য।

886
01:21:05,208 --> 01:21:06,666
চার বছর পরে,

887
01:21:06,750 --> 01:21:09,416
আপনি আমার একাডেমিতে দেখিয়েছেন
একটি অতিথি বক্তৃতা দিতে।

888
01:21:10,041 --> 01:21:12,666
আমি অবশেষে নিতে হবে
আপনার কাছাকাছি নজর।

889
01:21:12,791 --> 01:21:14,416
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু শুনেছি।

890
01:21:14,958 --> 01:21:17,125
সব থেকে,

891
01:21:17,583 --> 01:21:19,208
আমি আপনাকে পছন্দ করা উচিত ছিল না।

892
01:21:20,291 --> 01:21:21,916
তবে আমি কেবল আপনার জন্য পড়তে থাকি।

893
01:21:22,791 --> 01:21:24,291
তাহলে বিবাহের সাইটের কী হবে?

894
01:21:24,375 --> 01:21:27,125
আমি ভেবেছিলাম আমি আমার ভালবাসা স্বীকার করব
আমার পোস্টিং পাওয়ার পরে।

895
01:21:27,250 --> 01:21:30,125
তখন আমি শিখেছি যে আপনি বিয়ে করবেন না
বিভাগ থেকে যে কেউ।

896
01:21:31,208 --> 01:21:32,375
এ কারণেই…

897
01:21:32,666 --> 01:21:33,708
কেন?

898
01:21:35,208 --> 01:21:36,333
আমি লোভী পেয়েছি।

899
01:21:42,583 --> 01:21:43,416
এখন কি?

900
01:21:49,666 --> 01:21:51,083
আসুন পরে এটি সংরক্ষণ করা যাক না।

901
01:22:20,083 --> 01:22:23,458
আমরা যখন ঘুমাই,
এসি এবং ফ্যান উভয়ই চলতে হবে।

902
01:22:53,416 --> 01:22:55,125
আমি বিছানার বাম দিকটি পছন্দ করি।

903
01:23:30,291 --> 01:23:32,000
আমরা একটি শুভ তারিখ এবং ... সন্ধান করব ...

904
01:23:41,916 --> 01:23:43,791
আমরা যখন ঘুমাই তখন আমি আপনার উপর আমার পা বিশ্রাম নেব।

905
01:23:44,416 --> 01:23:45,791
তাদের দূরে ঠেলে দেবেন না।

906
01:24:54,708 --> 01:24:57,500
আপনার কি আর কিছু বলার আছে?
মিসেস সারকার?

907
01:24:59,750 --> 01:25:01,291
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হ'ল ...

908
01:25:01,708 --> 01:25:04,083
আমি আপনার মুখ হতে চাই
প্রতি সকালে আমার প্রথম দর্শন।

909
01:25:04,166 --> 01:25:05,166
আপনার ছবি না।

910
01:25:07,375 --> 01:25:08,291
সুতরাং ...

911
01:25:09,625 --> 01:25:11,458
সাবধান, মিঃ ম্রুডুলা।

912
01:25:24,583 --> 01:25:29,583
<i> যেমন লর্ড শিবের দামারু </i>
<i> বিরতি ছাড়াই গর্জন, </i>

913
01:25:29,916 --> 01:25:34,541
<i> একজন যোদ্ধা যিনি ধর্মের দিকে হাঁটেন </i>
<i> এ জাতীয় হৃদস্পন্দন সহ </i>

914
01:25:34,833 --> 01:25:36,125
<i> অভিমন্যু সমান। </i>

915
01:25:36,250 --> 01:25:41,333
<i> আজ, একই আত্মা সহ, </i>
<i> যে যোদ্ধা পদ্মাভ্যুহায় প্রবেশ করে <</i>

916
01:26:32,125 --> 01:26:33,916
বল! তিনি কোনটিতে আছেন?

917
01:26:34,541 --> 01:26:36,000
তারা আমাদের বিভ্রান্ত করছে, ম্যাডাম।

918
01:27:04,625 --> 01:27:06,375
তারা বিভক্ত হচ্ছে।
দেওয়াকর!

919
01:27:53,125 --> 01:27:54,791
আমি কিছু লোক লক্ষ্য করেছি
ভবনে প্রবেশ করা,

920
01:27:54,875 --> 01:27:56,791
তবে আমি নিশ্চিত করতে পারি না
সরকার যদি তাদের সাথে থাকে।

921
01:27:56,875 --> 01:27:59,583
- দিওয়াকর?
- তারা একটি পরিত্যক্ত ভবনে প্রবেশ করছে।

922
01:27:59,666 --> 01:28:01,416
এখন স্থানীয় থানায় যান!

923
01:28:01,500 --> 01:28:03,541
- আমরা তাদের বাহিনী দিয়ে অভিযান করব।
- ঠিক আছে।

924
01:28:03,625 --> 01:28:06,250
আমি নিশ্চিত অর্জুন
এই তিনটি অবস্থানের মধ্যে একটি।

925
01:29:46,000 --> 01:29:47,958
হাই, এজে। আমি আলফা।

926
01:29:49,625 --> 01:29:52,250
ছদ্মবেশের জন্য আমার ক্ষমা
এবং তিনটি গাড়ি।

927
01:29:52,541 --> 01:29:55,916
এটি একটি ছোট কৌশল যা আমরা নির্ভর করি
যখন আমরা নতুন লোক তুলছি।

928
01:29:56,083 --> 01:29:57,250
আপনার তেলুগু স্পট!

929
01:29:57,333 --> 01:29:59,083
আমরা অনেক ভাষায় যোগাযোগ করতে পারি।

930
01:30:18,041 --> 01:30:19,666
- অভিনব।
- আসলেই না।

931
01:30:20,458 --> 01:30:22,000
প্রায় 150 বছর আগে,

932
01:30:22,375 --> 01:30:24,166
এই জায়গাটি ছিল একটি রাজকীয় বার্মিজ প্রাসাদ।

933
01:30:25,083 --> 01:30:28,708
অরুণাচল প্রদেশ সরকার
পরে এখানে একটি হাসপাতাল চালাত।

934
01:30:28,791 --> 01:30:31,958
তবে গত 40 বছর ধরে,
এটা পরিত্যক্ত হয়েছে।

935
01:30:32,375 --> 01:30:33,625
বছরের একদিনে,

936
01:30:34,583 --> 01:30:36,208
এটি আমাদের খেলার মাঠে পরিণত হয়।

937
01:30:40,458 --> 01:30:41,708
আপনার খেলার মাঠটি দুর্দান্ত!

938
01:30:42,458 --> 01:30:43,458
খেলা কি?

939
01:30:47,583 --> 01:30:48,750
আপনি শীঘ্রই জানবেন, এজে।

940
01:30:49,958 --> 01:30:50,958
আরাম করুন।

941
01:30:51,333 --> 01:30:52,541
আমি এসে তোমাকে পেয়ে যাব।

942
01:31:35,916 --> 01:31:38,250
সঠিক, স্যার।
আমরা তিনটি অবস্থান চিহ্নিত করেছি।

943
01:31:38,666 --> 01:31:39,958
স্যার, আমাদের দ্রুত চলাচল করতে হবে।

944
01:31:40,041 --> 01:31:42,208
আমাদের ট্র্যাক ডাউন করতে হবে
এখনই অর্জুনের অবস্থান!

945
01:31:42,291 --> 01:31:43,250
সে বিপদে রয়েছে।

946
01:31:43,500 --> 01:31:45,625
<i> আমরা সবকিছু হারাব </i>
<i> সূর্যোদয়ের আগে স্যার। </i>

947
01:31:46,125 --> 01:31:47,291
ঠিক আছে, আতঙ্কিত হবেন না।

948
01:31:47,375 --> 01:31:50,541
এখন কি? আপনার একজনকে আক্রমণ করা দরকার
তবে তিনটি অবস্থান। এটা ঠিক?

949
01:31:50,625 --> 01:31:53,166
- কি না জেনে--
- ম্রুদুলা, আমি জানি আপনি চিন্তিত!

950
01:31:53,250 --> 01:31:55,291
শুধু ঝুলিয়ে রাখুন।
আমরা এটি পরিচালনা করব, ঠিক আছে?

951
01:32:00,375 --> 01:32:01,333
এজে।

952
01:32:28,083 --> 01:32:29,125
ক্লাস।

953
01:32:31,000 --> 01:32:33,916
এভাবেই মানুষকে বোকা বানানো হয়েছিল
এই সমস্ত বছর।

954
01:32:35,541 --> 01:32:36,625
আমি তোমাকে দেখাব…

955
01:32:37,041 --> 01:32:37,958
আসল।

956
01:32:38,666 --> 01:32:39,541
চলুন চলুন

957
01:34:32,833 --> 01:34:33,833
ছেলেরা!

958
01:34:34,833 --> 01:34:35,958
আমাদের নতুন সদস্যদের সাথে দেখা করুন।

959
01:34:36,041 --> 01:34:39,208
সিটিকে!

960
01:34:49,916 --> 01:34:54,041
একটি মেরু চয়ন করুন এবং এর দড়ি কেটে দিন, এজে।
এটা জন্য যান!

961
01:35:12,041 --> 01:35:13,000
ভাল!

962
01:35:13,541 --> 01:35:14,541
পরবর্তী।

963
01:35:28,041 --> 01:35:30,208
সিটিকে ভাই ও বোনেরা!

964
01:35:30,875 --> 01:35:32,000
কেন?

965
01:35:34,666 --> 01:35:36,166
আমরা কেন এই মত?

966
01:35:36,916 --> 01:35:38,416
আমরা এখানে কেন?

967
01:35:40,458 --> 01:35:42,250
আমাদের সবার আমাদের কারণ রয়েছে।

968
01:35:42,458 --> 01:35:44,750
আপনার একটি কারণ আছে। আমার একটা কারণ আছে।

969
01:35:45,208 --> 01:35:47,083
প্রত্যেকেরই আলাদা কারণ রয়েছে।

970
01:35:47,500 --> 01:35:49,708
তবে আমাদের সবার মধ্যে কী সাধারণ?

971
01:35:51,000 --> 01:35:53,166
আমাদের সবার কী দরকার?

972
01:35:53,791 --> 01:35:54,750
স্বাধীনতা।

973
01:35:55,833 --> 01:35:56,833
স্বাধীনতা!

974
01:35:58,666 --> 01:36:01,375
- স্বাধীনতা!
- স্বাধীনতা!

975
01:36:03,208 --> 01:36:05,208
তারা ভাল এবং খারাপ মধ্যে পার্থক্য করে।

976
01:36:05,291 --> 01:36:06,583
কে সিদ্ধান্ত নেয়?

977
01:36:08,083 --> 01:36:11,666
কে ফাক সংজ্ঞায়িত করে
কি ভাল এবং কি খারাপ?

978
01:36:13,500 --> 01:36:14,791
সমাজ?

979
01:36:15,500 --> 01:36:17,041
সোসাইটি ফাক।

980
01:36:18,541 --> 01:36:19,458
আইন!

981
01:36:19,666 --> 01:36:20,583
ন্যায়বিচার।

982
01:36:20,791 --> 01:36:21,708
নৈতিকতা।

983
01:36:21,833 --> 01:36:24,041
তারা সব চালু করা হয়েছিল
শুধু আমাদের নিয়ন্ত্রণ করতে।

984
01:36:24,125 --> 01:36:26,041
তারা সকলেই কেবল আমাদের নিয়ন্ত্রণ করে।

985
01:36:27,791 --> 01:36:30,458
আমাদের তাদের বাধ্য দাস হিসাবে রাখতে।

986
01:36:30,958 --> 01:36:32,708
আপনি কি তাদের চোদা দাস হতে চান?

987
01:36:32,791 --> 01:36:34,083
না!

988
01:36:35,291 --> 01:36:37,083
এজন্য আমরা এই জায়গাটি তৈরি করেছি।

989
01:36:37,500 --> 01:36:38,833
সিটিকে!

990
01:36:40,000 --> 01:36:41,916
তারা এই হত্যাকাণ্ড বলে।

991
01:36:43,500 --> 01:36:45,000
তবে আমরা এই স্বাধীনতা বলি।

992
01:36:45,333 --> 01:36:46,958
তারা বলে যে এটি একটি অপরাধ।

993
01:36:47,166 --> 01:36:48,916
আমরা বলি এটি বিবর্তন।

994
01:36:49,125 --> 01:36:50,791
তারা বলে আমরা সাইকোস।

995
01:36:51,833 --> 01:36:53,791
আমি বলি আমরা সমাধান।

996
01:36:54,583 --> 01:36:56,916
সিটিকে কেবল একটি নিয়ম আছে।

997
01:36:59,625 --> 01:37:00,625
স্বাধীনতা…

998
01:37:01,250 --> 01:37:03,875
এর পরম এবং শুদ্ধতম আকারে।

999
01:37:06,500 --> 01:37:07,500
স্বাধীনতা।

1000
01:37:52,291 --> 01:37:53,666
আপনি মুক্ত

1001
01:38:08,000 --> 01:38:09,250
সিটিকে স্বাগতম।

1002
01:38:09,708 --> 01:38:11,000
এটি কেবল শুরু।

1003
01:38:11,666 --> 01:38:12,750
চলুন বন্য।

1004
01:38:15,208 --> 01:38:16,291
খাঁচা 6।

1005
01:38:16,750 --> 01:38:17,666
এক ঘন্টা।

1006
01:38:31,125 --> 01:38:32,333
আসুন আমার ঘরে যাই।

1007
01:38:35,833 --> 01:38:37,833
আমি নেওয়া, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

1008
01:38:39,166 --> 01:38:40,291
তাহলে কি?

1009
01:38:41,250 --> 01:38:42,500
আপনি কি এই চান না?

1010
01:38:49,250 --> 01:38:50,625
আমার লীগ নয়

1011
01:39:45,541 --> 01:39:46,958
পুলিশ!

1012
01:39:49,750 --> 01:39:51,375
পুলিশ আসবে।

1013
01:39:51,708 --> 01:39:53,416
আপনি আমাদের হত্যা করতে পারবেন না।

1014
01:40:49,875 --> 01:40:50,958
হ্যাঁ। আমি এটি পাঠাচ্ছি।

1015
01:40:51,291 --> 01:40:52,416
আমাকে আবার ফোন করবেন না।

1016
01:43:10,666 --> 01:43:11,958
- হ্যালো?
- ম্যাম।

1017
01:43:12,708 --> 01:43:13,875
এখানে কেউ নেই।

1018
01:43:14,416 --> 01:43:15,416
এবং আপনার সি ...

1019
01:43:15,791 --> 01:43:17,166
দিওয়াকর নিখোঁজ হয়ে গেছে।

1020
01:43:23,791 --> 01:43:25,750
আরো! আরো! পিছনে পড়ুন!

1021
01:43:30,041 --> 01:43:31,000
বসুন, বসুন।

1022
01:43:33,500 --> 01:43:36,000
হ্যালো? ম্রুদুলা, কোনও ট্রেস নেই
এখানে সরকারার।

1023
01:43:36,208 --> 01:43:38,958
আমাদের আক্রমণ করা হচ্ছে। এটি নিরাপদ নয়।
আমার বাইরে বেরোনোর ​​দরকার

1024
01:44:52,458 --> 01:44:53,416
তুমি কি পাগল!

1025
01:44:53,583 --> 01:44:55,916
তিনি অর্জুনের অবস্থানটি জানতেন।
তুমি কেন তাকে মেরেছে?

1026
01:44:56,000 --> 01:44:57,333
- ম্যাম--
- তারা এই পথে গিয়েছিল।

1027
01:44:57,416 --> 01:44:58,750
গিয়ে বনে অনুসন্ধান করুন।

1028
01:45:04,500 --> 01:45:05,625
দুঃখিত

1029
01:45:27,916 --> 01:45:29,958
আমরা কি প্রস্তুত, সিটিকে?

1030
01:45:30,041 --> 01:45:32,250
হ্যাঁ!

1031
01:45:48,291 --> 01:45:49,833
আসুন!

1032
01:45:52,458 --> 01:45:53,750
হ্যাঁ!

1033
01:45:53,958 --> 01:45:55,083
পেতে

1034
01:45:56,416 --> 01:45:57,541
সেট।

1035
01:45:58,708 --> 01:45:59,708
আরো!

1036
01:46:30,166 --> 01:46:31,916
সবাই, আপনার ঘরে ফিরে!

1037
01:46:33,333 --> 01:46:34,625
আপনার রক্তাক্ত কক্ষে ফিরে।

1038
01:46:35,666 --> 01:46:38,000
হাউন্ড, তাকে তার কক্ষে ফিরিয়ে দিন।

1039
01:46:43,333 --> 01:46:44,375
ম্রুদুলা, কি হচ্ছে?

1040
01:46:44,458 --> 01:46:46,166
অর্জুন কারও মধ্যে নেই
তিনটি চিহ্নিত অবস্থান।

1041
01:46:46,250 --> 01:46:47,083
আমরা তাকে হারিয়েছি।

1042
01:46:47,166 --> 01:46:49,375
তারাও দিওয়াকর নিয়েছে।

1043
01:46:49,458 --> 01:46:50,583
ওহ ছিঃ!

1044
01:46:51,000 --> 01:46:53,875
আমরা একটি অনুসন্ধান অপারেশন শুরু করছি
স্থানীয় দলের সহায়তায়।

1045
01:46:53,958 --> 01:46:55,500
থানা থেকে সরে যাবেন না।

1046
01:46:55,583 --> 01:46:56,791
- স্যার?
- <i> আপনার সুরক্ষা আমার অগ্রাধিকার। </i>

1047
01:46:56,875 --> 01:46:59,916
আপনি না হওয়া পর্যন্ত কিছু করবেন না
আমার কাছ থেকে নির্দেশনা পান। পেয়েছি?

1048
01:47:00,875 --> 01:47:02,500
এই বাজে কথা, ভার্সা কি?

1049
01:47:02,583 --> 01:47:05,458
কেন তারা কোনও অনুসন্ধান অপারেশন অনুমোদন করে না
দলের সদস্যরা কখন বিপদে পড়েছেন?

1050
01:47:05,541 --> 01:47:08,041
আমি নিশ্চিত সভার জায়গা
কাছাকাছি বনে।

1051
01:47:08,625 --> 01:47:09,916
আসুন একটি অনানুষ্ঠানিক অনুসন্ধান শুরু করা যাক।

1052
01:47:10,000 --> 01:47:11,791
আমরা আগের প্রয়াসে দিওয়াকরকে হারিয়েছি।

1053
01:47:12,125 --> 01:47:13,500
এটি নিরাপদ নাও হতে পারে, মীরুডুলা।

1054
01:47:13,666 --> 01:47:15,916
আমি যাচ্ছি।
আপনি চাইলে আসতে পারেন।

1055
01:47:21,000 --> 01:47:23,500
আপনি কি জানেন
কেন এই জায়গাটিতে কোনও সিসিটিভি ক্যামেরা নেই?

1056
01:47:23,666 --> 01:47:24,958
এটি আমাদের নীতি।

1057
01:47:25,416 --> 01:47:28,000
আনুগত্য, ভ্রাতৃত্ব এবং বিশ্বাস।

1058
01:47:28,208 --> 01:47:29,625
এখন প্রথমবারের জন্য ...

1059
01:47:30,791 --> 01:47:31,708
এটা ব্যর্থ হয়েছে।

1060
01:47:33,375 --> 01:47:35,000
পিকআপ গাড়িতে অনুপস্থিত রেডিও…

1061
01:47:35,083 --> 01:47:36,916
আমার স্যাটেলাইট ফোনটি দিয়ে টেম্পার করা হচ্ছে ...

1062
01:47:37,000 --> 01:47:38,416
এখন, রান্নাঘরে একটি বিস্ফোরণ আছে।

1063
01:47:38,500 --> 01:47:40,416
আমরা যে তিনটি বিভ্রান্তিকর অবস্থান ব্যবহার করি

1064
01:47:41,000 --> 01:47:45,083
নতুন সদস্য বাছাই করার সময়
পুলিশ আক্রমণ করেছিল।

1065
01:47:48,083 --> 01:47:50,083
পুলিশ আমাদের গ্রুপে অনুপ্রবেশ করেছে।

1066
01:47:54,500 --> 01:47:57,416
নতুন সদস্য ... রিংয়ে পদক্ষেপ।

1067
01:48:09,375 --> 01:48:10,833
এর মধ্যে একটি হলেন একজন পুলিশ,

1068
01:48:11,291 --> 01:48:12,833
এবং চারটি সিটিকে সদস্য।

1069
01:48:13,125 --> 01:48:15,250
সিটিকে সদস্যরা আবেগের জন্য হত্যা করে।

1070
01:48:16,625 --> 01:48:19,333
পুলিশ বেঁচে থাকার জন্য হত্যা করে।

1071
01:48:19,958 --> 01:48:21,791
একজন পুলিশ অবশ্যই মারা যাবে।

1072
01:48:22,833 --> 01:48:26,916
যিনি বেঁচে আছেন তিনি হলেন
আমার সবচেয়ে শক্তিশালী সিটিকে সদস্য।

1073
01:48:29,333 --> 01:48:30,875
আপনার মধ্যে একজনকে অবশ্যই বেঁচে থাকতে হবে।

1074
01:48:32,041 --> 01:48:33,041
লড়াই

1075
01:48:35,291 --> 01:48:39,250
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।

1076
01:48:39,416 --> 01:48:44,166
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।

1077
01:48:44,291 --> 01:48:48,291
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।

1078
01:48:48,458 --> 01:48:52,375
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।

1079
01:48:55,000 --> 01:48:59,125
এই সমস্ত পাগলদের মধ্যে,
আমি অর্জুনের সুরক্ষার জন্য ভয় পেয়েছি, বর্ষা।

1080
01:48:59,541 --> 01:49:02,125
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।

1081
01:49:02,333 --> 01:49:06,041
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।

1082
01:49:06,125 --> 01:49:09,458
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।

1083
01:49:09,583 --> 01:49:11,166
সারকারের কিছুই হবে না।

1084
01:49:11,250 --> 01:49:14,291
তিনি সবচেয়ে বিপজ্জনক মনো
তাদের মধ্যে।

1085
01:49:23,291 --> 01:49:25,791
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা। ওহে!

1086
01:49:34,416 --> 01:49:37,125
আরে!

1087
01:49:46,333 --> 01:49:50,750
- ওহ!
- হ্যাঁ

1088
01:50:06,250 --> 01:50:10,500
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।

1089
01:50:25,875 --> 01:50:28,625
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।

1090
01:50:38,750 --> 01:50:43,500
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!

1091
01:50:43,625 --> 01:50:48,416
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!

1092
01:50:48,541 --> 01:50:51,000
যাও, যাও, যাও!

1093
01:50:51,125 --> 01:50:53,458
আপনি এটা চান না?

1094
01:50:54,500 --> 01:50:58,416
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!

1095
01:51:47,000 --> 01:51:49,333
আপনি এখানে বাঁচতে পারবেন না।

1096
01:51:53,583 --> 01:51:56,166
আমি এটা শুনছি
আমার ক্যারিয়ার শুরু থেকে।

1097
01:52:02,458 --> 01:52:05,875
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা,
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।

1098
01:52:05,958 --> 01:52:07,958
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।

1099
01:52:08,250 --> 01:52:09,291
আরে!

1100
01:52:16,916 --> 01:52:21,416
এজে, কেবল একজন প্রশিক্ষিত পুলিশ অফিসারই পারতেন
চারটি সিটিকে সদস্যকে নামান, তাই না?

1101
01:52:22,916 --> 01:52:25,541
এত কৌশল, পদ্ধতি এবং--

1102
01:52:25,666 --> 01:52:26,791
আমি কি পুলিশে আছি?

1103
01:52:29,583 --> 01:52:30,875
আপনি যত বেশি সন্দেহ করেন,

1104
01:52:32,166 --> 01:52:33,541
আমি যত বেশি খেলতে পারি।

1105
01:52:33,958 --> 01:52:34,958
এগিয়ে যান।

1106
01:52:37,416 --> 01:52:38,541
হাউন্ড

1107
01:52:55,125 --> 01:52:56,041
আপনি কি তাকে চেনেন?

1108
01:52:57,583 --> 01:52:58,500
হ্যাঁ।

1109
01:52:58,916 --> 01:53:00,250
সে আমার বস।

1110
01:53:00,791 --> 01:53:02,250
তিনি একজন পুলিশ অফিসার।

1111
01:53:08,458 --> 01:53:09,541
এটা সত্য হতে পারে।

1112
01:53:09,625 --> 01:53:10,833
বা এটি মিথ্যা হতে পারে।

1113
01:53:11,708 --> 01:53:12,916
আপনি কি স্মার্ট মনে করেন?

1114
01:53:18,625 --> 01:53:20,083
এগুলি ছিল ভাল হত্যা।

1115
01:53:20,666 --> 01:53:22,000
আরও একজনকে হত্যা করুন।

1116
01:53:22,625 --> 01:53:24,333
তারপরে, আমি বিশ্বাস করি আপনি কোনও পুলিশ নন।

1117
01:53:25,708 --> 01:53:26,958
তাকে মেরে ফেলুন।

1118
01:53:31,916 --> 01:53:36,541
তাকে হত্যা কর! তাকে হত্যা কর! তাকে হত্যা কর!

1119
01:53:42,125 --> 01:53:44,458
আমাকে মেরে ফেলো স্যার।
যদি আমরা ধরা পড়ে তবে তারা আমাদের দুজনকে হত্যা করবে।

1120
01:53:46,333 --> 01:53:48,083
আপনি উপস্থিত থাকতে হবে না
আপনার মেয়ের বার্ষিক দিনের ইভেন্ট?

1121
01:53:48,166 --> 01:53:49,333
যেতে থাকুন। থামো না

1122
01:53:52,041 --> 01:53:53,750
ওকে মেরে ফেলো, ওকে মেরে ফেলো!

1123
01:54:11,583 --> 01:54:12,666
এজে, থামো।

1124
01:54:19,041 --> 01:54:20,333
সে একজন পুলিশ।

1125
01:54:20,875 --> 01:54:21,833
তিনি পুলিশ।

1126
01:54:22,083 --> 01:54:24,125
আমরা ভাঙা রেডিও সার্কিট পেয়েছি
তার ঘরে।

1127
01:54:33,916 --> 01:54:35,083
এজে, আরাম করুন।

1128
01:54:36,208 --> 01:54:37,750
হাউন্ড, তাকে শেষ করুন।

1129
01:54:37,958 --> 01:54:39,208
মন…

1130
01:54:39,750 --> 01:54:40,958
আপনি কি এটা হারিয়েছেন?

1131
01:54:44,166 --> 01:54:45,916
সিটিকে তিন সদস্য মারা গেছেন।

1132
01:54:46,708 --> 01:54:48,208
স্বাধীনতা মানে অন্যকে হত্যা করা,

1133
01:54:48,458 --> 01:54:49,875
নিজেদের হত্যা না।

1134
01:54:51,333 --> 01:54:54,416
আপনি যখন কথা বললেন তখন আমি আপনাকে বিশ্বাস করি
সিটিকে, ব্রাদারহুড এবং আনুগত্য!

1135
01:54:54,500 --> 01:54:57,000
আমরা খুনের ভিডিও আপলোড করেছি
আমাদের মুখ দৃশ্যমান।

1136
01:55:01,958 --> 01:55:05,208
যখন সেই পুলিশ একটি জাল প্রোফাইল তৈরি করেছে
এবং দুটি হত্যার ভিডিও আপলোড করেছেন,

1137
01:55:05,291 --> 01:55:07,291
আপনি কীভাবে তাদের অনুমোদন দিতে পারেন
তাদের যাচাই না করে?

1138
01:55:11,541 --> 01:55:13,166
আপনি সেই মৃত ব্যক্তিকে একজন পুলিশ বলছেন।

1139
01:55:14,541 --> 01:55:16,291
আপনি চান যে আমরা যে পুলিশকে বন্দী করেছি তা আমি হত্যা করব।

1140
01:55:18,500 --> 01:55:20,541
আমরা কতটা নিশ্চিত
তাদের কেউই পুলিশ?

1141
01:55:20,750 --> 01:55:22,583
গ্যারান্টি কি?

1142
01:55:26,541 --> 01:55:28,041
তিনি মারা যাওয়ার আগে,

1143
01:55:28,791 --> 01:55:31,375
আমি অবশ্যই তার সমস্ত কিছু জানি।

1144
01:55:32,208 --> 01:55:34,125
আমার সাথে আমার এক ঘন্টা দরকার।

1145
01:55:34,625 --> 01:55:36,750
আমি তাকে সব কিছু স্বীকার করব।

1146
01:55:57,791 --> 01:55:59,583
আপনি কোথায় শিখলেন, এজে?

1147
01:55:59,666 --> 01:56:01,708
এটি কিছু চিত্তাকর্ষক
চোদা জিনিস, বন্ধু।

1148
01:56:01,875 --> 01:56:02,916
এক ঘন্টা।

1149
01:56:06,125 --> 01:56:08,333
সিটিকে আজ নামবে না।

1150
01:56:09,208 --> 01:56:10,708
চূড়ান্ত আইনের জন্য প্রস্তুত।

1151
01:56:10,875 --> 01:56:12,625
আসুন এই জায়গাটি থেকে বেরিয়ে আসি।

1152
01:56:35,166 --> 01:56:36,500
ম্রুদুলা, তুমি ঠিক আছ?

1153
01:56:45,250 --> 01:56:46,916
আমি জানি না এরপরে কী হবে।

1154
01:56:48,333 --> 01:56:50,250
তবে এখানে কেউ মারা যাওয়া উচিত নয়।

1155
01:56:50,583 --> 01:56:52,458
আমি পিছন থেকে একটি ডাইভারশন তৈরি করব।

1156
01:56:52,666 --> 01:56:54,125
ফোকাস আমার কাছে স্থানান্তরিত হবে।

1157
01:56:54,916 --> 01:56:56,291
এটা আপনার সুযোগ হবে।

1158
01:56:56,750 --> 01:56:59,083
সমস্ত ক্ষতিগ্রস্থদের সরান
অবিলম্বে করিডোরগুলিতে।

1159
01:57:00,166 --> 01:57:01,333
আমি তোমাকে সেখানে খুঁজে পাব।

1160
01:57:01,416 --> 01:57:03,958
স্যার 150 টিরও বেশি সদস্য রয়েছেন।

1161
01:57:07,916 --> 01:57:09,666
ছয় ফুট করিডোর।

1162
01:57:10,791 --> 01:57:13,250
আপনি কতগুলি লক্ষ্য করেন না কেন,
একে একে তাদের আক্রমণ করুন।

1163
01:57:13,500 --> 01:57:14,958
এটা আমাদের সুবিধা হবে।

1164
01:57:15,375 --> 01:57:17,416
একবার আমরা করিডোরগুলি অতিক্রম করি,

1165
01:57:17,958 --> 01:57:19,375
বক্সিং রিং।

1166
01:57:21,708 --> 01:57:23,291
তারপরে, মূল লবি।

1167
01:57:24,583 --> 01:57:26,333
সেখান থেকে আমরা বনে প্রবেশ করি।

1168
01:57:28,791 --> 01:57:31,208
স্যার, এই সব কি সত্যিই সম্ভব?

1169
01:57:35,500 --> 01:57:37,208
আমি কখনই ইউনিফর্ম পরব না, দিওয়া।

1170
01:57:38,791 --> 01:57:40,041
তবে এমন কিছু দিন আছে যখন…

1171
01:57:41,458 --> 01:57:44,500
এমনকি বেসামরিক পোশাকগুলিতেও আমি অনুভব করি
আমি যেমন ইউনিফর্ম পরেছি।

1172
01:57:46,125 --> 01:57:47,250
আজ সেদিন।

1173
01:57:48,791 --> 01:57:52,166
আপনাকে এবং ক্ষতিগ্রস্থদের পাওয়া আমার কর্তব্য
নিরাপদে এই বিল্ডিং থেকে বাইরে।

1174
01:57:53,041 --> 01:57:55,500
সেদিক থেকে, আপনার উচিত
তাদের নিরাপদ জায়গায় নিয়ে যান।

1175
01:57:55,625 --> 01:57:57,166
স্যার, আপনার কি?

1176
01:57:59,291 --> 01:58:00,625
আমি দুর্গটি ধরে রাখব।

1177
01:58:02,083 --> 01:58:05,083
আসুন দেখি আমি কত উচ্চ স্কোর করতে পারি।

1178
01:58:10,083 --> 01:58:11,125
চালানো

1179
01:58:13,083 --> 01:58:14,583
আপনার জীবনের জন্য চালান।

1180
01:58:27,458 --> 01:58:32,000
আপনি যদি কোনও বেড়া অঞ্চল দেখেন তবে আমাকে জানান,
বিচ্ছিন্ন কাঠামো বা বড় যৌগিক দেয়াল।

1181
01:58:32,125 --> 01:58:33,375
আপনি ঠিক যান।

1182
01:58:57,083 --> 01:59:00,166
ম্রুদুলা, আমরা সরে এসেছি
রাস্তা থেকে 150 মিটার দূরে।

1183
01:59:00,375 --> 01:59:01,500
তবে এখনও কিছুই নেই।

1184
01:59:02,625 --> 01:59:04,791
- আমি আরও গভীর যাচ্ছি।
- ঠিক আছে, ভার্সা।

1185
01:59:28,625 --> 01:59:30,000
তাঁর নাম দিওয়াকর।

1186
01:59:30,250 --> 01:59:31,750
কর্ণাটক পুলিশকে আঘাত করেছে।

1187
01:59:32,083 --> 01:59:33,083
আঘাত?

1188
01:59:34,041 --> 01:59:36,166
খুনিদের মধ্যে অদ্ভুততা সিটিকে।

1189
01:59:37,375 --> 01:59:39,000
এবং পুলিশদের মধ্যে অদ্ভুত ...

1190
01:59:39,625 --> 01:59:40,750
হিট হয়।

1191
01:59:42,083 --> 01:59:44,666
তারা সিটিকে তদন্ত করছে
গত তিন বছর ধরে।

1192
01:59:44,750 --> 01:59:46,208
আমাদের সমস্ত সদস্য পরিষ্কার।

1193
01:59:46,500 --> 01:59:47,625
চিন্তা করার মতো কিছুই নেই।

1194
01:59:48,416 --> 01:59:49,416
আরাম করুন।

1195
01:59:53,416 --> 01:59:55,958
ম্রুদুলা, এখনও কিছুই নেই।
আমরা পরবর্তী ব্যাচে যাচ্ছি।

1196
01:59:56,041 --> 01:59:58,750
- তোমার সাথে কি হচ্ছে?
- ভার্সা, এক মিনিটের জন্য চুপ করে থাকুন।

1197
02:00:00,500 --> 02:00:02,291
- কি শব্দ?
- কি শব্দ?

1198
02:00:03,333 --> 02:00:04,541
স্থির ব্যাঘাত।

1199
02:00:05,500 --> 02:00:07,750
ওয়াকি আমি মনে করি কিছু হস্তক্ষেপ আছে।

1200
02:00:09,208 --> 02:00:11,416
- কোন ওয়াকি সেই শব্দটি তৈরি করেছে?
- এই এক।

1201
02:00:14,958 --> 02:00:17,083
সমস্ত ওয়াকি ফ্রিকোয়েন্সি 155 হার্জেডে স্থানান্তর করুন।

1202
02:00:17,208 --> 02:00:18,250
এটি স্থানান্তর করুন।

1203
02:00:27,666 --> 02:00:28,875
এগুলি রেডিও তরঙ্গ।

1204
02:00:29,958 --> 02:00:31,958
অর্জুন একজন বিশেষজ্ঞ
রেডিও যোগাযোগে।

1205
02:00:32,333 --> 02:00:34,416
তিনি আমাদের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছেন।

1206
02:00:36,000 --> 02:00:37,708
উত্স অবশ্যই খুব কাছাকাছি হতে হবে।

1207
02:00:45,875 --> 02:00:48,583
সংকেত শক্তি অর্জন করছে
এই দিকে।

1208
02:00:49,666 --> 02:00:50,791
এই দিক, ছেলেরা।

1209
02:00:51,625 --> 02:00:54,000
চূড়ান্ত অভিনয়ের জন্য সময়,
মহিলা এবং ভদ্রলোক।

1210
02:00:57,416 --> 02:01:01,333
আমি আপনাদের সবাইকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি
এই বছর একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা।

1211
02:01:02,083 --> 02:01:03,416
এবং আমি এখানে বিতরণ করতে এসেছি।

1212
02:01:05,041 --> 02:01:07,416
একটি লাইন আছে যা মানুষ অতিক্রম করতে পারে না।

1213
02:01:08,708 --> 02:01:11,583
একটি নির্দিষ্ট সীমানা
এমনকি আমরা অতিক্রম করি না।

1214
02:01:12,375 --> 02:01:16,500
আজ রাতে ... আমরা সেই লাইনটি অতিক্রম করছি।

1215
02:01:18,666 --> 02:01:20,416
আমরা সেই সীমানা ভাঙতে যাচ্ছি।

1216
02:01:21,791 --> 02:01:22,750
হাউন্ড!

1217
02:02:30,041 --> 02:02:31,291
এই বাচ্চা…

1218
02:02:32,291 --> 02:02:34,875
এই পৃথিবীর পচা দ্বারা অচ্ছুত!

1219
02:02:35,208 --> 02:02:38,833
তবে আমরা সিদ্ধান্ত নেব
এই নির্দোষ জীবনের ভাগ্য।

1220
02:02:39,791 --> 02:02:41,208
এটি আমাদের কী করে?

1221
02:02:42,083 --> 02:02:43,125
God শ্বর?

1222
02:02:44,583 --> 02:02:45,708
নাকি মন্দ?

1223
02:02:49,833 --> 02:02:51,125
আমি আজ রাতে,

1224
02:02:52,791 --> 02:02:54,750
আমরা মানুষকে তাদের সত্যিকারের আত্মা দেখাই।

1225
02:02:55,000 --> 02:02:55,958
আজ রাতে,

1226
02:02:57,125 --> 02:02:58,750
আমরা মানবতাকে চ্যালেঞ্জ জানাই।

1227
02:03:00,791 --> 02:03:02,666
সিটিকে, আপনি প্রস্তুত?

1228
02:03:02,833 --> 02:03:06,916
হ্যাঁ!

1229
02:03:51,541 --> 02:03:52,958
দশ!

1230
02:03:53,750 --> 02:03:55,375
নয়!

1231
02:03:57,000 --> 02:03:58,791
আট!

1232
02:03:59,708 --> 02:04:01,458
স্যার, তার বয়স মাত্র নয় মাস।

1233
02:04:02,000 --> 02:04:03,500
সাত!

1234
02:04:08,875 --> 02:04:10,875
তিনি সম্ভবত তার সাথে কি করতে পারেন?

1235
02:04:11,041 --> 02:04:12,958
ছয়!

1236
02:04:17,208 --> 02:04:19,000
পাঁচ!

1237
02:04:19,208 --> 02:04:21,250
আমি আমার বাচ্চা ফিরে চাই, স্যার।

1238
02:04:26,375 --> 02:04:28,000
চার!

1239
02:04:28,291 --> 02:04:29,583
আমার বাচ্চা…

1240
02:04:29,791 --> 02:04:31,458
স্যার, আমার বাচ্চা…

1241
02:04:37,833 --> 02:04:39,500
তিন!

1242
02:04:43,000 --> 02:04:44,875
দুই!

1243
02:04:53,291 --> 02:04:55,375
এক!

1244
02:04:56,125 --> 02:04:58,000
আমি তাকে ফিরিয়ে আনব।

1245
02:05:02,083 --> 02:05:04,583
এবার…

1246
02:05:05,291 --> 02:05:07,083
এটা অর্জুন সারকার।

1247
02:05:21,875 --> 02:05:23,041
দওয়া!

1248
02:05:25,625 --> 02:05:27,125
হ্যাঁ, স্যার।

1249
02:05:40,083 --> 02:05:41,875
মেয়েটিকে খাঁচায় রাখুন।

1250
02:07:10,041 --> 02:07:10,958
অনুসন্ধান।

1251
02:07:12,666 --> 02:07:13,583
নোংরা ইঁদুর!

1252
02:07:14,208 --> 02:07:15,208
তাদের সন্ধান করা যাক।

1253
02:09:13,916 --> 02:09:14,833
এইভাবে।

1254
02:09:16,750 --> 02:09:17,791
আরে!

1255
02:09:37,333 --> 02:09:38,875
শে!

1256
02:11:16,708 --> 02:11:18,041
যাও, যাও!

1257
02:13:10,458 --> 02:13:11,625
ভার্সা, ব্যাকআপ।

1258
02:13:11,833 --> 02:13:13,208
- আরে ... ফিরে।
- শ!

1259
02:13:35,291 --> 02:13:38,708
সেই বোকা আমাকে ছুরিকাঘাত করেছিল
আবার একই জায়গায়!

1260
02:14:14,541 --> 02:14:15,583
আরে!

1261
02:15:20,541 --> 02:15:22,666
লেগং, কতক্ষণ পর্যন্ত
ব্যাকআপ এখানে পায়?

1262
02:15:22,750 --> 02:15:24,333
<i> ম্যাম, আপনার ব্যাকআপটি চলছে <</i>

1263
02:15:24,416 --> 02:15:25,833
<i> তবে এটি অরুণাচল পুলিশ নয় </</i>

1264
02:15:43,458 --> 02:15:44,458
পিছনে!

1265
02:16:21,750 --> 02:16:22,625
স্যার!

1266
02:16:43,750 --> 02:16:44,916
দওয়া!

1267
02:17:04,166 --> 02:17:05,583
- দিওয়া…
- স্যার।

1268
02:17:05,750 --> 02:17:07,666
যে দরজা।
বনের মধ্যে।

1269
02:17:09,291 --> 02:17:10,458
আরে!

1270
02:17:16,875 --> 02:17:18,500
স্যার, এটি খোলা হচ্ছে না।

1271
02:17:29,791 --> 02:17:32,791
তাদের বলুন অর্জুন সারকার এখনও করা হয়নি।

1272
02:17:35,416 --> 02:17:36,583
স্যার…

1273
02:17:37,416 --> 02:17:38,583
দরজা বন্ধ!

1274
02:17:44,625 --> 02:17:46,458
অর্জুন সারকার।

1275
02:17:55,958 --> 02:17:57,250
তারা কোথায় যাবে?

1276
02:17:59,500 --> 02:18:01,041
আমরা সমস্ত ইঁদুর ধরব।

1277
02:18:06,708 --> 02:18:07,833
এই কি এক নয়?

1278
02:18:12,000 --> 02:18:12,833
হাউন্ড

1279
02:19:19,250 --> 02:19:21,166
আপনি কি বললেন না আপনি হিট যত্ন নেবেন?

1280
02:19:21,250 --> 02:19:22,708
আমি এই ছেলেদের যত্ন নেব।

1281
02:19:23,458 --> 02:19:25,250
আপনি কতজন জীবিত চান?

1282
02:19:27,208 --> 02:19:28,916
- শূন্য
- এই জারজ!

1283
02:20:08,708 --> 02:20:10,708
জিমন্যাস্টিকসের সাথে কী আছে?
আমরা এটি করব।

1284
02:20:11,375 --> 02:20:12,541
আমরাও এটি করব।

1285
02:20:31,458 --> 02:20:32,416
সরকার!

1286
02:21:02,500 --> 02:21:03,666
তুমি কেন একা এসেছ?

1287
02:21:04,541 --> 02:21:06,250
আমি কখন একা এসেছি?

1288
02:23:27,250 --> 02:23:28,875
অর্জুন, তুমি কি…

1289
02:23:29,000 --> 02:23:30,750
- অর্জুন… তুমি ঠিক আছ?
- সে কোথায়?

1290
02:23:30,875 --> 02:23:32,125
- অর্জুন
- সে কোথায়?

1291
02:23:49,625 --> 02:23:50,666
ম্রুদুলা

1292
02:23:51,875 --> 02:23:53,125
এটি একটি শুভ দিন।

1293
02:23:54,583 --> 02:23:55,708
প্রস্তাব!

1294
02:24:06,291 --> 02:24:07,875
পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রয়েছে, স্যার।

1295
02:24:08,875 --> 02:24:09,791
সারকার ঠিক আছে।

1296
02:24:14,708 --> 02:24:18,125
স্বাধীনতা! স্বাধীনতা! স্বাধীনতা!

1297
02:24:22,000 --> 02:24:28,666
- ন্যায়বিচার।
- ন্যায়বিচার! ন্যায় ন্যায়

1298
02:24:29,041 --> 02:24:30,333
জীবন নেওয়ার সময়,

1299
02:24:30,666 --> 02:24:35,375
তাদের চোখ প্রতিফলিত করা উচিত
হয় ভয় বা দুঃখ।

1300
02:24:36,625 --> 02:24:39,125
অন্যথায়, ঘাতক অনুভব করবে না
কোন সন্তুষ্টি।

1301
02:24:40,541 --> 02:24:41,583
আমার দিকে তাকাও

1302
02:24:43,333 --> 02:24:45,000
আমি আপনাকে সেই সন্তুষ্টি দেব না।

1303
02:24:52,875 --> 02:24:54,375
জয়পুরে তোমার ভাই

1304
02:25:06,375 --> 02:25:07,458
সন্তুষ্ট

1305
02:25:15,875 --> 02:25:16,833
এটা কি?

1306
02:25:20,500 --> 02:25:21,750
সবকিছু বন্ধ আছে।

1307
02:25:22,208 --> 02:25:23,708
অঙ্গ সম্পর্কে কি?

1308
02:25:25,041 --> 02:25:26,958
<i> চার দিন আগে, অরুণাচল প্রদেশে </i>

1309
02:25:27,041 --> 02:25:30,375
<i> বার্মা প্রাসাদে একটি পুলিশ অভিযান </i>
<i> একটি অন্ধকার জগতের উপর আলোকপাত করেছিল </</i>

1310
02:25:30,541 --> 02:25:32,708
<i> মানুষকে হত্যা করা হচ্ছে </i>
<i> এবং তাদের অঙ্গ </i>

1311
02:25:32,791 --> 02:25:35,958
<i> </i> এ প্রেরণ করা হয়েছিল
<i> একটি সুইডিশ সংস্থা, হরমোজেনিক্স। </i>

1312
02:25:36,208 --> 02:25:38,666
হরমোজেনিক্স? আমি এই নামটি আগে শুনেছি।

1313
02:25:38,750 --> 02:25:40,708
- এটি একটি সুইডিশ ফার্মা সংস্থা।
- সঠিক।

1314
02:25:40,791 --> 02:25:42,875
একই সংস্থা হয়নি
মানি লন্ডারিং করুন

1315
02:25:42,958 --> 02:25:44,541
একটি দাতব্য সংস্থার মাধ্যমে?

1316
02:25:44,625 --> 02:25:46,041
সংস্থার নাম কী?

1317
02:25:46,125 --> 02:25:47,708
- যত্ন নিতে আগ্রহী।
- কেটিসি।

1318
02:25:50,041 --> 02:25:52,000
টেক জেনিয়াস স্যামুয়েল জোসেফ এটি চালান।

1319
02:25:52,416 --> 02:25:55,500
এটি তাঁর সবচেয়ে কুখ্যাত সহযোগিতা
ফার্মা চুক্তির জন্য।

1320
02:25:55,583 --> 02:25:56,583
সিটিকে।

1321
02:25:56,833 --> 02:25:59,291
সিটিকে তার ক্ষতিগ্রস্থদের কার্যকর করে
যখন তারা ভয়ে আঁকড়ে থাকে,

1322
02:25:59,375 --> 02:26:02,458
তাদের অন্তঃস্রাবের অঙ্গগুলি উত্তোলন করে,
এবং এগুলি হরমোজেনিক্সে সরবরাহ করে।

1323
02:26:02,541 --> 02:26:05,708
অঙ্গগুলি অপসারণের পরে
ক্ষতিগ্রস্থরা যখন চরম চাপে থাকে,

1324
02:26:05,791 --> 02:26:09,416
করটিসোলের উচ্চ ঘনত্ব
এবং অ্যাড্রেনালাইন উত্তোলন করা হয়

1325
02:26:09,500 --> 02:26:11,000
একটি ককটেল প্রস্তুত করতে।

1326
02:26:11,083 --> 02:26:16,625
এর মাধ্যমে, তারা একটি ড্রাগ প্রস্তুত করছে
এটি অন্য কারও মতো সেক্স ড্রাইভকে বাড়িয়ে তোলে।

1327
02:26:16,791 --> 02:26:18,375
আমরা এই বিষয়গুলি শুনতে থাকি।
ঠিক?

1328
02:26:18,791 --> 02:26:21,375
লাইক, একটি 80 বছর বয়সী
হলিউড অভিনেতা বাচ্চা আছে।

1329
02:26:21,708 --> 02:26:24,458
এবং তারপরে একটি 70 বছর বয়সী
ব্যবসায়ী যৌন পার্টিতে ফাঁস হয়ে যায়।

1330
02:26:24,541 --> 02:26:26,458
এই সমস্ত বিলিয়নেয়ার হয়
ধনী এবং শক্তিশালী।

1331
02:26:26,541 --> 02:26:29,375
তারা কোটি কোটি টাকা ব্যয় করে
এই ড্রাগ কিনতে।

1332
02:26:29,583 --> 02:26:33,666
এই ড্রাগটি ব্যাপকভাবে সরবরাহ করা হচ্ছে
বিদেশে বেশ কয়েকটি অভিলাষ পার্টিতে।

1333
02:26:33,750 --> 02:26:38,041
মডেল এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেতাদের সংখ্যা
যারা ধনী বৃদ্ধদের শিকার হয়েছেন…

1334
02:26:38,125 --> 02:26:39,541
আমরা কেবল আগামী দিনে জানব।

1335
02:26:39,625 --> 02:26:43,708
এর মাধ্যমে অর্জিত অর্থ পাঠানো হচ্ছে
বেশ কয়েকটি ভারতীয় দাতব্য সংস্থার কাছে

1336
02:26:44,250 --> 02:26:45,541
কালো টাকা হিসাবে।

1337
02:26:45,833 --> 02:26:48,250
অফিসার তদন্ত
এই মানি লন্ডারিং কেস

1338
02:26:48,333 --> 02:26:49,833
নিখোঁজ হয়েছে
গত তিন মাস ধরে।

1339
02:26:49,916 --> 02:26:51,041
সেই নিখোঁজ অফিসার…

1340
02:26:51,125 --> 02:26:53,458
একমাত্র আমি বাঁচাতে পারিনি
এই মিশনে।

1341
02:26:55,041 --> 02:26:56,583
এসিপি ধান্যা।

1342
02:27:01,208 --> 02:27:03,333
আমি এখানে বিশ্বাস করে এসেছি
সিটিকে একমাত্র হুমকি ছিল।

1343
02:27:03,750 --> 02:27:05,291
তারপরে, আমি কেটিসি সম্পর্কে জানতে পেরেছি।

1344
02:27:06,750 --> 02:27:08,625
ধন্য ভেবেছিলেন কেবল কেটিসির অস্তিত্ব রয়েছে।

1345
02:27:10,166 --> 02:27:12,041
তিনি সিটিকে উদ্ঘাটন করতে পারার আগে…

1346
02:27:12,875 --> 02:27:13,833
তাকে হত্যা করা হয়েছিল।

1347
02:27:13,958 --> 02:27:14,958
না, ম্রুদুলা।

1348
02:27:15,083 --> 02:27:16,375
তিনি তার জীবন উত্সর্গ।

1349
02:27:17,666 --> 02:27:18,666
ধন্য, খাঁচা নম্বর 8।

1350
02:27:18,750 --> 02:27:20,458
<i> পরবর্তী একটি। </i>
<i> খাঁচা নম্বর 3। </i>

1351
02:27:20,750 --> 02:27:21,875
বাচ্চা, খাঁচা নম্বর 3।

1352
02:27:22,083 --> 02:27:24,958
আলফা যখন বেছে নিয়েছে
প্রথম শিকারের জন্য খাঁচা 3 নম্বর,

1353
02:27:25,125 --> 02:27:29,583
তিনি তার খাঁচা নম্বর পরিবর্তন করেছেন
এবং স্বেচ্ছায় প্রথম শিকার হয়েছিলেন।

1354
02:27:34,916 --> 02:27:35,916
খুব সাহসী!

1355
02:27:38,208 --> 02:27:39,708
ধন্য এমন এক তারা, মানুষ।

1356
02:27:39,958 --> 02:27:41,750
এবং একটি তারা অবশ্যই উদযাপিত হতে হবে।

1357
02:27:43,291 --> 02:27:45,041
তার ত্যাগ অবশ্যই বৃথা হবে না।

1358
02:27:45,458 --> 02:27:47,625
এই তদন্তে আমাদের কোনও অংশ নেই।

1359
02:27:48,625 --> 02:27:52,083
পৃথিবী কখনই আমাদের সম্পর্কে জানা উচিত নয়।
এবং এই মিশনে কি ঘটেছে।

1360
02:27:55,750 --> 02:27:57,208
যিনি এই মিশনের নেতৃত্ব দিয়েছেন,

1361
02:27:57,833 --> 02:27:59,541
এবং সেই ক্ষতিগ্রস্থদের বাঁচিয়েছেন…

1362
02:28:01,041 --> 02:28:01,875
ধন্য ছিল।

1363
02:28:08,375 --> 02:28:10,625
রক্ষী, মনোযোগ!

1364
02:28:11,333 --> 02:28:14,541
প্রহরী, সাধারণ সালাম!

1365
02:28:14,625 --> 02:28:16,541
<i> সালামি শাস্ত্র! </i>

1366
02:28:19,666 --> 02:28:22,833
স্যামুয়েল কারাগারে রয়েছে
গত এক বছর ধরে, তাই না?

1367
02:28:23,208 --> 02:28:25,041
সে সেখান থেকে সবকিছু চালাচ্ছে।

1368
02:28:26,666 --> 02:28:28,208
দুর্ভাগ্যক্রমে,

1369
02:28:28,750 --> 02:28:33,208
তার অর্থ এবং সংযোগ হবে
জেলকে তার জন্য বিলাসিতার মতো মনে করুন।

1370
02:29:06,958 --> 02:29:09,708
<i> আপনার ছেলের জেল খাটানো আপনার কী গ্রহণ? </i>

1371
02:29:09,916 --> 02:29:12,000
<i> আমার ছেলে? জেল? </I>

1372
02:29:15,125 --> 02:29:16,291
অর্জুন সারকার?

1373
02:29:31,583 --> 02:29:35,666
<i> সিটিকে ওয়েবসাইটটি তদন্ত করার সময় </i>
<i> গত এক বছর ধরে অন্ধকার ওয়েবে, </i>

1374
02:29:35,750 --> 02:29:40,833
<i> তিনি অনুপ্রবেশের জন্য তার জীবন ঝুঁকিপূর্ণ </i>
<i> অরুণাচল প্রদেশে তাদের আস্তানা </i>

1375
02:29:40,916 --> 02:29:43,625
<i> এবং 150 সাইকোপ্যাথগুলি নির্মূল করে </</i>

1376
02:29:43,750 --> 02:29:48,083
<i> এসিপি ধন্যের সাহসের প্রশংসা করা হয়েছিল </i>
<i> দেশব্যাপী পুলিশ বিভাগ দ্বারা </</i>

1377
02:29:48,166 --> 02:29:52,375
<i> ধনিয়ার মতো আধিকারিকরা একটি উত্স </i>
<i> আমাদের দেশের জন্য অত্যন্ত গর্বের। </i>

1378
02:29:52,458 --> 02:29:56,166
<i> বোস সাহসী পুরষ্কারকে শ্রদ্ধা জানাতে </i>
<i> এসিপি ধান্যা, </i>

1379
02:29:56,250 --> 02:29:59,666
<i> উভয় রাজ্যের লোক </i>
<i> বিভিন্ন প্রোগ্রামের আয়োজন করেছে </</i>

1380
02:30:00,416 --> 02:30:02,791
<i>- আমি কী ভুল বলেছিলাম? </i>
<i>- স্যার, এক সেকেন্ড। </i>

1381
02:30:02,875 --> 02:30:03,791
<i> দয়া করে এখনই কথা বলুন। </i>

1382
02:30:03,875 --> 02:30:05,750
<i> আমাদের রাজ্যে কী ঘটছে? </i>

1383
02:30:05,916 --> 02:30:07,291
<i> পুলিশ কী ভাবেন? </i>

1384
02:30:07,500 --> 02:30:10,916
<i> তারা একে অপরের উপর মামলাগুলি চড় মারল </i>
<i> এবং ইচ্ছামত কারাগারে যান </</i>

1385
02:30:11,000 --> 02:30:13,916
<i> একটি ঝগড়া হয় </i>
<i> একই কারাগারে এবং একজন বন্দীকে হত্যা করে </</i>

1386
02:30:14,000 --> 02:30:17,500
<i> তারা এখন গ্রেপ্তারকৃত </i> ছেড়ে দিচ্ছে
<i> প্রমাণের অভাবে পুলিশ অফিসার </</i>

1387
02:30:17,625 --> 02:30:19,375
<i> এখানে কোনও নিয়ম নেই? </i>

1388
02:30:20,333 --> 02:30:26,250
<i> আমরা যদি আজ অর্জুন সারকারকে প্রশ্ন না করি তবে </i>
<i> তারা আগামীকাল আমাদের কাছে অন্য একটি আনবে! </i>

1389
02:30:28,000 --> 02:30:32,916
<i> যদি আমার বেল্টের এই তিনটি সিংহ প্রতিনিধিত্ব করে </i>
<i> ন্যায়বিচার, নৈতিকতা এবং ধার্মিকতা, </i>

1390
02:30:33,375 --> 02:30:36,000
<i> তারপরে সেই অদৃশ্য </i>
<i> চতুর্থ সিংহ, এটাই আমি। </i>

1391
02:30:59,416 --> 02:31:01,375
- আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
- কার্নুল, স্যার।

1392
02:31:04,083 --> 02:31:05,500
আপনি কি বহন করছেন?

1393
02:31:05,958 --> 02:31:06,791
স্যার?

1394
02:31:07,250 --> 02:31:08,500
বোঝা কি?

1395
02:31:08,750 --> 02:31:11,416
- বালি, স্যার।
- আরে, যাও এবং চেক করুন।

1396
02:31:14,416 --> 02:31:16,958
স্যার সেখানে বসে আছেন।
যাও, তার সাথে কথা বলুন।

1397
02:31:22,791 --> 02:31:23,791
তার নাম কি?

1398
02:31:25,458 --> 02:31:26,833
এসিপি বীরাপ্পান।

1399
02:31:27,125 --> 02:31:28,291
বীরাপ্পান

1400
02:31:32,166 --> 02:31:34,833
ভাই! ভাই, তারা আমাদের লক করবে
যদি তারা মৃতদেহ খুঁজে পায়।

1401
02:31:35,291 --> 02:31:37,416
এটি ছয় টন বালির নীচে সমাহিত করা হয়েছে।

1402
02:31:37,791 --> 02:31:40,208
আপনি কি মনে করেন তারা সময় পেয়েছে
গভীর অনুসন্ধান করতে?

1403
02:31:40,291 --> 02:31:42,041
মৃদুভাবে কথা বলুন। সে আমাদের শুনবে।

1404
02:31:42,333 --> 02:31:44,708
আপনি কি তাঁর নাম শুনলেন না?
তিনি একজন তামিলিয়ান।

1405
02:31:44,958 --> 02:31:46,000
সে তা পাবে না।

1406
02:31:46,708 --> 02:31:51,208
"একটি দেশ কেবল তার মাটি নয়
তবে এর লোকেরা, "

1407
02:31:51,416 --> 02:31:53,250
গুরাজদা অ্যাপারোও বলেছেন।

1408
02:32:20,333 --> 02:32:25,625
এবং আমি বলি দেশটি কেবল মাটি নয়
তবে এর মধ্যে থাকা লোকেরা।

1409
02:32:26,833 --> 02:32:28,125
বাহ!

1410
02:32:29,875 --> 02:32:31,625
আপনি কি ভেবেছিলেন আমি তেলেগু বলতে পারি না?

1411
02:32:32,500 --> 02:32:34,250
আমি দ্বিভাষিক।

1412
02:32:35,333 --> 02:32:37,333
ভাই, ফোনটি ধরুন।

1413
02:32:40,958 --> 02:32:42,125
লোড বন্ধ করুন, ছেলেরা!

1414
02:32:56,750 --> 02:33:01,125
<i> প্রতিটি বক্তৃতায় আমরা শুনছি </i>
<i> একটি ভিন্ন অবতার সম্পর্কে </</i>

1415
02:33:01,250 --> 02:33:04,791
<i> এখন পর্যন্ত আপনি শুনেছেন </i>
<i> তিনটি অবতারের গল্প। </i>

1416
02:33:04,958 --> 02:33:08,875
<i> আমরা </i> এর গল্পটি শুনব
<i> আগামীকাল আবার চতুর্থ অবতার। </i>

1417
02:33:08,958 --> 02:33:12,125
<i> সমস্ত মানুষ সুখী হতে পারে </</i>
<i> শুভতা বিরাজ করতে পারে </</i>

